diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 44 |
1 files changed, 25 insertions, 19 deletions
@@ -1,19 +1,20 @@ # LANGUAGE translations for boot loader # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH -# Tedi Heriyanto <tedi.heriyanto@gmail.com> -# Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>, 2012. # +# Translators: +# Kiki <kiki.syahadat@yahoo.co.id>, 2012 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mageia-gfxboot-theme\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 15:25+0700\n" -"Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n" -"Language-Team: Indonesian <i18n@suse.de>, Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-01 05:40+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/id/)\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. ok button label #. txt_ok @@ -36,8 +37,8 @@ msgid "Continue" msgstr "Lanjutkan" #. txt_linux -msgid "Boot Mageia 6 Cauldron" -msgstr "Boot Mageia 6 Cauldron" +msgid "Boot Mageia 5" +msgstr "Boot Mageia 5" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" @@ -53,8 +54,8 @@ msgid "Linux with kernel %s" msgstr "Linux dengan kernel %s" #. txt_install -msgid "Install Mageia 6 Cauldron" -msgstr "Install Mageia 6 Cauldron" +msgid "Install Mageia 5" +msgstr "Install Mageia 5" #. txt_manual_install msgid "Manual Installation" @@ -69,8 +70,8 @@ msgid "Installation--Safe Settings" msgstr "Instalasi--Pengaturan Aman" #. txt_safe_linux -msgid "Boot Mageia 6 Cauldron (safe mode)" -msgstr "Boot Mageia 6 Cauldron (mode aman)" +msgid "Boot Mageia 5 (safe mode)" +msgstr "Boot Mageia 5 (mode aman)" #. txt_boot_harddisk msgid "Boot from Hard Disk" @@ -349,7 +350,6 @@ msgid "Firmware Test" msgstr "Tes Firmware" #. txt_dud_file_msg -#, wrap msgid "" "To load driver updates directly from CD-ROM,\n" "enter the driver update file names (separated\n" @@ -445,8 +445,11 @@ msgstr "Arsitektur salah" #. warning when running a 64bit CD on a 32bit machine #. txt_64bit_popup -msgid "This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it." -msgstr "Ini adalah komputer 32-bit. Anda tidak bisa menggunakan atau menginstall software 64-bit." +msgid "" +"This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it." +msgstr "" +"Ini adalah komputer 32-bit. Anda tidak bisa menggunakan atau menginstall " +"software 64-bit." #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine #. txt_warning @@ -461,8 +464,12 @@ msgstr "Anda akan menginstall software 32-bit pada komputer 64-bit." #. insert CDROM with drivers #. txt_insert_driver_cd #, c-format -msgid "Insert driver update CD-ROM for\n\"%s\"." -msgstr "Masukkan CD-ROM update driver untuk\n\"%s\"." +msgid "" +"Insert driver update CD-ROM for\n" +"\"%s\"." +msgstr "" +"Masukkan CD-ROM update driver untuk\n" +"\"%s\"." #. insert Mageia CD back #. txt_insert_mdv_cd @@ -473,4 +480,3 @@ msgstr "Letakan kembali CD-ROM Mageia ke dalam drive." #. txt_restore msgid "Restore draksnapshot backup" msgstr "Kembalikan backup draksnapshot" - |