1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 550fc23..6cc1e19 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,13 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-26 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-10 21:48+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 10:59+0500\n"
 "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. ok button label
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Загрузка с жёсткого диска"
 
 #. txt_rescue
 msgid "Rescue System"
-msgstr "Спасательная система"
+msgstr "Восстановление системы"
 
 #. txt_memtest
 msgid "Memory Test"