1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d09d7a7..b2dcc40 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # LANGUAGE translations for boot loader
 # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH
 #
-# Francesc Pinyol Margalef, 2012.
+# Francesc Pinyol Margalef, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mageia-gfxboot-theme\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-01 12:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 21:28+0100\n"
 "Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Instal·lació per NFS"
 #. label for smb user input
 #. txt_user2
 msgid "User (Uses \"guest\" If Empty)\n"
-msgstr "Usuari (utilitza \"guest\" si es deixa buit)\n"
+msgstr "Usuari (utilitza «guest» si es deixa buit)\n"
 
 #. dialog title for smb installation
 #. txt_smb_title
@@ -470,7 +470,7 @@ msgid ""
 "\"%s\"."
 msgstr ""
 "Inseriu el CD-ROM de l'actualització del controlador per a\n"
-"\"%s\"."
+"«%s»."
 
 #. insert Mageia CD back
 #. txt_insert_mdv_cd