summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/help-install/tg/main.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help-install/tg/main.html')
-rw-r--r--help-install/tg/main.html101
1 files changed, 101 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-install/tg/main.html b/help-install/tg/main.html
new file mode 100644
index 0000000..b95cee6
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+<h3>
+<a name="main">Кумаки Боркунандаи роҳандозӣ</a>
+</h3>
+
+<p>
+Хуш омадед ба <em>@@@product@@@</em>
+</p>
+
+<p>
+Барои интихоб кардани функсияи дилхоҳ, ин менюро истифода баред. Агар шумо
+ҳангоми истифодабарии ин системаи кумакрасон мушкилӣ кашед, барои ворид
+шудан ба <a href="#help">тавсифи</a> системаи кумакрасон, тугмаи
+<em>@@@fkey_help@@@</em>-ро пахш намоед. Функсияҳои асосӣ дар ин меню:
+</p>
+
+<p>
+<a href="#harddisk">Роҳандозӣ аз диски компютерӣ</a>: Ин интихоб ба система
+ягон таъсир намерасонад. Он танҳо системаи омили аллакай насбшударо оғоз
+мекунад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#linux">Насбкунӣ</a>: Ин реҷаи насбкунӣ дар бисёр компютерҳо ба кор
+дароварда мешавад. Агар ҳангоми роҳандозӣ система таваққуф карда шавад ё
+агар унсурҳои сахтафзори шумо, монанди контроллерҳои диск ё кортҳои
+шабакавӣ, муайян карда нашаванд, яке аз имконоти насбкунии зеринро кӯшиш
+кунед.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#noacpi">Насбкунӣ -- Бо ACPI-и ғайрифаъол</a>: Зиёда аз компютерҳои
+ҳозира дорои муҳити нопурра ё ACPI-и вайроншуда мебошанд. Интихоби мазкур
+дастгирии ACPI-ро дар ҳаста ғайрифаъол мекунад, вале бисёр ҳусусиятҳои
+самаранокро, монанди DMA барои дискҳои компютерии IDE, фаъол мекунад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#nolapic">Насбкунӣ -- APIC-и маҳаллии ғайрифаъол</a>: Агар
+насбкунии муқаррар иҷро карда нашавад, эҳтимол, ин сабаби он аст, ки
+сахтафзори система APIC-и маҳаллиро дастгирӣ намекунад. Дар ин маврид,
+барои насбкунӣ бе дастгирии APIC-и маҳаллӣ, аз ин имкон истифода баред.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#failsafe">Насбкунӣ -- Танзимоти бехатар</a>: Агар имкони
+<em>насбкунӣ</em> барор наёфт, ин маълумот метавонад барои ҳалкунии мушкилӣ
+кумак расонад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#rescue">Наҷотдиҳии система</a>: Ин тасвири роҳандозӣ системаи
+хурди Linux-ро дар RAM оғоз мекунад. Агар система ба таври дуруст оғоз карда
+нашавад, ин имкон кумак мерасонад. Баъд аз роҳандозӣ, ҳамчун “root” ворид
+шавед.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#firmware">Санҷиши сахтафзори доимӣ</a>: Абзори санҷиши BIOS-ро
+барои тафтиши ACPI ва қисмҳои дигари BIOS иҷро мекунад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#memtest">Санҷиши ҳофиза</a>: Санҷиши ҳофиза на танҳо барои санҷиши
+насби модулҳои ҳофизаи нав муҳим аст. Ин санҷиши ҳаматарафа барои қисми
+калони системаи компютерии шумо мебошад ва метавонад мушкилиҳои сахтафзорро
+муайян кунад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#opt">Имконоти роҳандозӣ</a>: Имконоти роҳандозӣ метавонанд рафтори
+системаи шумо тамоман тағйир диҳанд. Онҳо танзимоти ҳаста мебошанд.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#help">Кумаки @@@fkey_help@@@</a>: Ин муҳтаво бо қисмҳои муҳим
+аст. Он экранҳои гуногунро вобаста аз унсурҳои фаъоли экрани роҳандозӣ
+намоиш медиҳад. Инчунин тафсири ин системаи кумакрасон дастрас аст.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#keytable">@@@fkey_lang@@@</a>: Забон ва тарҳбандии клавиатураро
+барои истифода дар боркунандаи роҳандозӣ танзим мекунад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#videomode">Реҷаи видеоии @@@fkey_video@@@</a>: Дар ин ҷо шумо
+метавонед ҳангоми насбкунӣ возеҳии экранро интихоб намоед. Агар шумо ҳангоми
+насбкунӣ дар реҷаи графикӣ мушкилӣ кашед, шумо метавонед насбро дар
+<em>реҷаи матнӣ</em> идома диҳед.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#install_src">Манбаъи насбкунии @@@fkey_inst@@@</a>: Манбаъи
+насбкуниро интихоб намоед.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#driverupdate">Насбкунии драйверҳои @@@fkey_dud@@@</a>: Барои ҳар
+як компютери нав ҳангоми насбкунии система, навсозии драйверҳо лозим
+мешавад.
+</p>