summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/help-boot/el/opt::o_splash.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help-boot/el/opt::o_splash.html')
-rw-r--r--help-boot/el/opt::o_splash.html10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/help-boot/el/opt::o_splash.html b/help-boot/el/opt::o_splash.html
index 9af9f8e..ff29889 100644
--- a/help-boot/el/opt::o_splash.html
+++ b/help-boot/el/opt::o_splash.html
@@ -1,12 +1,12 @@
<h3>
-<a name="o_splash">Επιλογές Πυρήνα: οθόνη εκκίνησης</a>
+<a name="o_splash">Επιλογές του πυρήνα: οθόνη εκκίνησης</a>
</h3>
<p>
-The splash screen is the picture shown during system start-up.
+Η οθόνη εκκίνησης είναι η εικόνα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του συστήματος.
<ul>
- <li><em>splash=0</em> -- The splash screen is switched off. This may be useful with very old monitors or if some error occurs.</li>
- <li><em>splash=verbose</em> -- Activates splash, kernel and boot messages are still shown.</li>
- <li><em>splash=silent</em> -- Activates splash, but no messages. Instead a progress bar is drawn.</li>
+ <li><em>splash=0</em> -- Η οθόνη εκκίνησης είναι απενεργοποιημένη. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο με παλιές οθόνες ή αν συναντάτε ορισμένα προβλήματα.</li>
+ <li><em>splash=verbose</em> -- Ενεργοποιεί την οθόνη εκκίνησης, τα μηνύματα της εκκίνησης και του πυρήνα συνεχίζουν να εμφανίζονται.</li>
+ <li><em>splash=silent</em> -- Ενεργοποιεί την οθόνη εκκίνησης, αλλά με μια γραμμή προόδου αντί των μηνυμάτων.</li>
</ul>
</p>