diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -6,12 +6,13 @@ # Elisio Andre Martins Catana <eacatana@netvisao.pt>, 2005. # Zé <mmodem00@netvisao.pt>, 2006. # Zé <mmodem00@gmail.com>, 2007. +# Zé <ze@mandriva.org>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-27 11:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-25 10:24+0100\n" -"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-14 02:07+0100\n" +"Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,8 +78,8 @@ msgid "" "You are leaving the graphical boot menu and\n" "starting the text mode interface." msgstr "" -"Está a sair do menu gráfico de arranque e a\n" -"iniciar o interface em modo texto." +"Está a sair do menu de arranque gráfico e\n" +"a iniciar o interface em modo texto." #. txt_help msgid "Help" @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Mudar Disco de Arranque" #. txt_insert_disk #, c-format msgid "Insert boot disk %u." -msgstr "Inserir disco de arranque %u." +msgstr "Insira o disco de arranque %u." #. txt_insert_disk2 #, c-format @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Disco Rígido" # dialog title for hard disk installation #. txt_harddisk_title msgid "Hard Disk Installation" -msgstr "Instalação no Disco Rígido" +msgstr "Instalação do Disco Rígido" #. txt_hd_diskdevice msgid "Disk Device (scan all disks if empty)\n" @@ -322,3 +323,4 @@ msgstr "Linux com kernel %s" #. txt_kernel_option msgid "Kernel Option" msgstr "Opção Kernel" + |