updated translation for turkish language

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0f0ee34..1e8e3e6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-15 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-24 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-04 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
 
 #. ok button label
 #. txt_ok
@@ -438,22 +437,22 @@ msgstr "Sürücü Güncelleme Adresini Gir\n"
 #. title of warning box when running a 64bit CD on a 32bit machine
 #. txt_wrong_arch
 msgid "Wrong architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Yanlış mimari"
 
 #. warning when running a 64bit CD on a 32bit machine
 #. txt_64bit_popup
 msgid "This is a 32-bit computer. You cannot use 64-bit software on it."
-msgstr ""
+msgstr "Bu bir 32 bit bilgisayar. Bu bilgisayarda 64 bit yazılım kullanamazsınız."
 
 #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine
 #. txt_warning
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı"
 
 #. warning when running a 32bit CD on a 64bit machine
 #. txt_32bit_popup
 msgid "You are about to install 32-bit software on a 64-bit computer."
-msgstr ""
+msgstr "64 bit bir bilgisayara 32 bit yazılım kurmak üzeresiniz."
 
 #. insert CDROM with drivers
 #. txt_insert_driver_cd
@@ -461,12 +460,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Insert driver update CD-ROM for\n"
 "\"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Şu aygıt için sürücü güncelleme CD_ROM' u takın:\n"
+"\"%s\"."
 
 #. insert Mandriva CD back
 #. txt_insert_mdv_cd
 msgid "Put the Mandriva Linux CD-ROM back into the drive."
-msgstr ""
+msgstr "Mandriva Linux CD-ROM' unu sürücüye geri takın."
 
 #~ msgid "Linux--Safe Settings"
 #~ msgstr "Linux--Güvenli Ayarlar"