imported openSUSE.tar.bz2 (from gfxboot-4.1.19-2.1.src.rpm)4.1.19.1

1 files changed, 35 insertions, 0 deletions

diff --git a/help-install/uk/main.html b/help-install/uk/main.html
new file mode 100644
index 0000000..dfedf30
--- /dev/null
+++ b/help-install/uk/main.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<h3>
+<a name="main">Довідка для завантажувача</a>
+</h3>
+
+<p>Ласкаво просимо до <em>@@@product@@@</em></p>
+
+<p>Використовуйте це меню для вибирання бажаної функції. Якщо виникнуть проблеми з навігацією в цій системі довідки, натисніть <em>@@@fkey_help@@@</em>, щоб увійти в <a href="#help">опис</a> системи довідки. Головні функції цього меню:</p>
+
+<p><a href="#harddisk">Завантаження з жорсткого диска</a>: Цей вибір нічого не зробить з системою. Він тільки запустить раніше встановлену операційну систему.</p>
+
+<p><a href="#linux">Встановлення</a>: Цей режим встановлення підходить для більшості машин. Якщо ваша система замерзає під час завантаження або має проблеми з виявленням компонентів вашого обладнання, таких як контролерів дисків або мережних плат, спробуйте один з наступних параметрів встановлення.</p>
+
+<p><a href="#noacpi">Встановлення — ACPI вимкнено</a>: Багато комп'ютерів мають неповні або неправильні впровадження ACPI. Ця секція вимикає підтримку ACPI в ядрі, однак уможливлює багато можливостей швидкодії, таких як DMA для жорстких дисків IDE.</p>
+
+<p><a href="#nolapic">Встановлення — локальне APIC вимкнено</a>: Якщо нормальне встановлення зазнає невдачі, то причиною може бути, що обладнання системи не підтримує локального APIC. Якщо це справді так, вживайте цей параметр для встановлення без підтримки APIC.</p>
+
+<p><a href="#failsafe">Встановлення — безпечні параметри</a>: Якщо у вас не вийшло з <em>Встановлення</em>, цей вибір, можливо, вам допоможе.</p>
+
+<p><a href="#rescue">Порятунок системи</a>: Цей штамп завантаження запускає малу систему Linux в RAM. Це корисне, якщо система належно не запускається. Після завантаження цієї системи увійдіть в неї як root (адміністратор).</p>
+
+<p><a href="#firmware">Тест мікропрограмного забезпечення</a>: Запускає засіб тестування BIOS, який перевіряє ACPI й інші частин вашого BIOS.</p>
+
+<p><a href="#memtest">Тест пам'яті</a>: Тестування пам'яті корисне не тільки для перевірки встановлення нових модулів пам'яті. Цей тест робить навантаження на значну частину вашої системи і може виявити проблеми з апаратним обладнанням.</p>
+
+<p><a href="#opt">Параметри завантаження</a>: Параметри завантаження можуть цілком змінити поведінку вашої системи. Це параметри для ядра.</p>
+
+<p><a href="#help">@@@fkey_help@@@ Довідка</a>: Залежить від контексту. Буде показувати різну інформацію залежно від активного елемента екрана завантаження. Також є і опис цієї системи довідки.</p>
+
+<p><a href="#keytable">@@@fkey_lang@@@</a>: Вкажіть мову і розкладку клавіатури для завантажувача.</p>
+
+<p><a href="#videomode">@@@fkey_video@@@ Режим відео</a>: Тут можна вибрати різні роздільності екрана під час встановлення. Якщо ви зіткнетесь з проблемами під час графічного встановлення, то <em>текстовий режим</em> може допомогти обійти ці проблеми.</p>
+
+<p><a href="#install_src">@@@fkey_inst@@@ Джерело встановлення</a>: Виберіть джерело встановлення.</p>
+
+<p><a href="#driverupdate">@@@fkey_dud@@@ Оновлення драйверів</a>: Для дуже нових комп'ютерів, щоб встановити систему, можливо, потрібне оновлення драйверів.</p>