imported openSUSE.tar.bz2 (from gfxboot-4.1.19-2.1.src.rpm)4.1.19.1

1 files changed, 35 insertions, 0 deletions

diff --git a/help-install/ja/main.html b/help-install/ja/main.html
new file mode 100644
index 0000000..c717b64
--- /dev/null
+++ b/help-install/ja/main.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<h3>
+<a name="main">ブートローダヘルプ</a>
+</h3>
+
+<p><em>@@@product@@@</em> へようこそ</p>
+
+<p>このメニューを使用して目的の機能を選択してください。 このヘルプシステムの操作がうまくいかない場合、 <em>@@@fkey_help@@@</em> キーを押してヘルプシステムの <a href="#help">説明</a> に入ってください。このメニューの主な機能は次の通りです:</p>
+
+<p><a href="#harddisk">ハードディスクから起動</a>: この選択ではシステムには何も変更を加えません。インストールされたオペレーティングシステムを起動するだけです。</p>
+
+<p><a href="#linux">インストール</a>: このインストールモードはほとんどのコンピュータで機能します。 起動中にシステムがフリーズする場合、またはディスクコントローラやネットワークカードなどのハードウエアコンポーネントの検出に問題がある場合、次のインストールオプションを試してください。</p>
+
+<p><a href="#noacpi">インストール -- ACPI 無効</a>: 現在販売されている多くのコンピュータは ACPI を完全に実装していないか、実装に問題があります。この選択によりカーネルの ACPI サポートは無効になりますが、 IDE ハードディスク用の DMA のような多くのパフォーマンス機能は変わらず有効になります。</p>
+
+<p><a href="#nolapic">インストール -- ローカル APIC 無効</a>: 標準インストールが失敗した場合、お使いのハードウエアがローカル APIC に対応していないためかもしれません。 これが原因と考えられる場合は、このオプションを使ってローカル APIC 対応なしでインストールを行なってください。</p>
+
+<p><a href="#failsafe">インストール -- 安全設定</a>: <em>インストール</em> がうまくいかなかった場合、このオプションを選択すると問題が解決されるかもしれません。</p>
+
+<p><a href="#rescue">レスキューシステム</a>: このブートイメージではメモリ内で動作する小さな Linux システムを起動します。この仕組みはシステムが正しく起動しない場合に役立ちます。起動後は root でログインしてください。</p>
+
+<p><a href="#firmware">ファームウエアのテスト</a>: ACPI とその他の BIOS 項目の妥当性を検証するテストツールを起動します。</p>
+
+<p><a href="#memtest">メモリテスト</a>: メモリテストは新しくインストールしたメモリモジュールがきちんと動作しているか確認することができるだけではありません。これはコンピュータシステムの耐久テストであり、ハードウエアの問題が判明することもあります。</p>
+
+<p><a href="#opt">起動オプション</a>: 起動オプションはシステムの動作を完全に変更してしまうかもしれません。 このオプションはカーネル用の設定です。</p>
+
+<p><a href="#help">@@@fkey_help@@@ ヘルプ</a>: このヘルプは状況依存です。起動画面で現在選択中の項目に応じて異なる画面を表示します。このヘルプシステム自身の説明も記載されています。</p>
+
+<p><a href="#keytable">@@@fkey_lang@@@</a>: ブートローダで使用する言語とキーボードマップを設定します。</p>
+
+<p><a href="#videomode">@@@fkey_video@@@ ビデオモード</a>: ここではインストール中に使用する画面解像度を選択します。 グラフィカルなインストールに際して問題が発生した場合、 <em>テキストモード</em> で回避できるかもしれません。</p>
+
+<p><a href="#install_src">@@@fkey_inst@@@ インストール元</a>: インストール元を選択します。</p>
+
+<p><a href="#driverupdate">@@@fkey_dud@@@ ドライバ更新</a>: とても新しいコンピュータにインストールする場合は、ドライバ更新が必要になるかもしれません。</p>