reimport my latest checkout

author: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-06-07 18:54:11 +0000
committer: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-06-07 18:54:11 +0000
commit: 534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3 (patch)
tree: 1a9c1e259e6f2495ebcacf3cbd8cb7d3fdaaac2a /help-install.nl.html
parent: 92072c3be58f5c77ff0fecdaf6617fe6fa4120e1 (diff)
download: bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.gz
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.bz2
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.xz
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.zip
1 files changed, 319 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-install.nl.html b/help-install.nl.html
new file mode 100644
index 0000000..1acec9d
--- /dev/null
+++ b/help-install.nl.html
@@ -0,0 +1,319 @@
+<html>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+<body>
+
+<!-- help=install -->
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="main">Bootloader Help</a></h3>
+Welkom bij <em>&product;</em><br><br>
+
+Gebruik dit menu voor het selecteren van de gewenste functie. Als u
+bij dit helpsysteem problemen heeft met de navigatie, druk dan op
+<em>F1</em> om de <a href="#help">beschrijving</a> van dit helpsysteem
+weer te geven. De hoofdfuncties in dit menu zijn:<br><br>
+
+<a href="#harddisk">Van harde schijf opstarten</a>: Deze selectie zal verder
+niets met het systeem doen. Het zal slechts een eerder geïnstalleerd
+operating systeem vanaf de harde schijf opstarten.<br><br>
+
+<a href="#linux">Installatie</a>:
+Deze installatiemodus werkt bij de meeste computers. Als uw systeem
+tijdens het opstarten vastloopt of er problemen bij de detectie
+van uw hardware componenten optreden (zoals diskcontrollers of netwerkkaarten),
+probeert u dan ëën van de volgende installatieopties. <br><br>
+
+<a href="#noacpi">Installatie -- ACPI uitgeschakeld</a>: Veel van de
+momenteel verkochte computers hebben incomplete of gebrekkige ACPI-implementaties. Deze selectie schakelt de ACPI-ondersteuning in de
+kernel uit, maar activeert wel de vele prestatie verhogende opties zoals
+bijvoorbeeld DMA voor IDE harddisks.  <br><br>
+
+<a href="#failsafe">Installatie -- Veilige instellingen</a>: Als de gewone
+<em>Installatie</em> mislukt is, dan kan deze selectie het probleem
+misschien oplossen.<br><br>
+
+<a href="#rescue">Reddingssysteem</a>: Deze bootimage start een klein
+Linuxsysteem in het RAM-geheugen op. Dit is handig in het geval het systeem niet goed wil opstarten.
+Nadat het systeem is opgestart kunt u als root inloggen. <br><br>
+
+<a href="#memtest">Geheugentest</a>: Een geheugentest is handig voor meer dan
+alleen het testen van nieuw geïnstalleerde geheugenmodules. Het is
+voor een groot deel van uw computersysteem een goede belastingstest en kan
+mogelijke hardwareproblemen naar boven halen. <br><br>
+
+<a href="#opt">Opstartopties</a>: De bootopties kunnen het gedrag van
+het systeem compleet veranderen. Het zijn kernelinstellingen.<br><br>
+
+<a href="#help">F1 Help</a>: Dit is contextgevoelig. Het zal verschillende
+schermen laten zien afhankelijk van het actieve gedeelte van het
+opstartscherm. Er is tevens een beschrijving van het helpsysteem beschikbaar.<br><br>
+
+<a href="#videomode">F2 Videomodus</a>: Hier kunt u tijdens het installeren kiezen tussen
+de verschillende schermresoluties. Als u problemen tijdens de grafische installatie ondervindt,
+dan is de <em>tekstmodus</em> waarschijnlijk een goede oplossing voor u.<br><br>
+
+<a href="#install_src">F3 Installatiebron</a>: Kies de installatiebron.<br><br>
+
+<a href="#keytable">F4 Taal</a>: Instelling van de door de bootloader gebruikte taal en toetsenbordindeling.<br><br>
+
+<a href="#driverupdate">F5 Driver update</a>: Bij zeer nieuwe computers kan een driver update nodig zijn om het systeem te kunnen installeren.<br><br>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="help">Informatie over het gebruik van het Helpsysteem</a></h3>
+
+De online help van de bootloader is contextgevoelig.
+Het geeft informatie over het geselecteerde menu-item of, indien u de bootopties aan het wijzigen bent,
+probeert informatie te vinden over de optie waar de cursor zich bij bevindt.<br>
+<br>
+Navigatie toetsen<br><br>
+
+ <em>Pijl omhoog</em>: vorige koppeling benadrukken<br>
+ <em>Pijl omlaag</em>: volgende koppeling benadrukken<br>
+ <em>Pijl naar links</em>, <em>Backspace</em>: terug naar vorige onderwerp<br>
+ <em>Pijl naar rechts</em>, <em>Enter</em>, <em>Spatiebalk</em>: koppeling volgen<br>
+ <em>Page Up</em>: een pagina omhoog schuiven<br>
+ <em>Page Down</em>: een pagina omlaag schuiven<br>
+ <em>Home</em>: ga naar het begin van de pagina<br>
+ <em>End</em>: ga naar het einde van de pagina<br>
+ <em>Esc</em>: help verlaten<br>
+
+<br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="driverupdate">Driverupdate</a></h3>
+
+Als u een driver-update-diskette of -CD-ROM nodig heeft, druk dan op <em>F5</em>.
+De bootloader zal u, nadat de Linuxkernel geladen is, vragen om de driver-update-diskette of -CD-ROM te plaatsen.<br><br>
+
+Een driverupdate is meestal een diskette met daarop de nieuwe versies van de hardware
+drivers die tijdens de installatie nodig zijn.
+
+<br><br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="videomode">Videomodus selecteren</a></h3>
+
+Druk op <em>F2</em> om een lijst te krijgen van de videomodi die uw grafische kaart
+ondersteunt. De hoogste modus die uw monitor aan kan, is voorgeselecteerd.<br><br>
+
+Het is mogelijk dat uw monitor niet automatisch gedetecteerd kan worden. In dat geval
+dient u de door uw gewenste modus handmatig te selecteren.<br><br>
+
+Als uw systeem tijdens de installatie problemen met uw grafische kaart heeft, dan
+is het gebruik van de <em>tekstmodus</em> een mogelijke oplossing.
+
+<br><br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="keytable">Taal en toetsenbordindeling</a></h3>
+
+Druk op <em>F4</em> om de taal en toetsenbordindeling die de bootloader gebruikt aan te passen.
+
+<br><br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="install_src">Installatiebron</a></h3>
+
+Druk op <em>F3</em> om een installatiebron te kiezen.<br><br>
+
+Dit is hetzelfde als de bootoptie <a href="#o_install">installatie</a>.
+
+<br><br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="linux">Installatie</a></h3>
+
+Selecteer <em>Installatie</em> om de standaardinstallatie te starten. De opgegeven
+<a href="#opt">bootopties</a> worden bij het opstarten gebruikt.
+Dit item activeert vele opties van de algemene beschikbare hardware. <br>
+
+<br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="harddisk">Van de hardeschijf opstarten</a></h3>
+
+Selecteer <em>Geïnstalleerd besturingssysteem opstarten</em> om het op uw hardeschijf geïnstalleerde systeem
+op te starten. Dit systeem dient correct geïnstalleerd te zijn omdat alleen het
+MBR (Master Boot Record) op de eerste hardeschijf wordt opgestart.
+De apparaat-ID van de eerste hardeschijf wordt door de BIOS van de computer opgegeven. <br><br>
+
+Gebruik dit in het geval u vergeten bent om de CD of DVD uit de drive te halen
+en u uw computer vanaf de hardeschijf wilt gaan opstarten.<br>
+
+<br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="noacpi">Installatie -- ACPI uitgeschakeld</a></h3>
+
+Bepaalde nieuwe hardware zal
+soms ACPI nodig hebben om de interruptafhandeling uit te kunnen voeren. ACPI vervangt
+het oude APM-systeem dan ook volledig. <br><br>
+
+Selecteer <em>Installatie -- ACPI uitgeschakeld</em> als u tijdens het opstarten van
+de kernel problemen ondervindt.  Bekende gevallen van computers
+die problemen met ACPI hebben zijn:
+<br><br>
+
+   * kernel loopt tijdens het opstarten vast<br>
+   * PCI-kaarten worden niet gedetecteerd of initialiseren niet correct<br>
+
+
+<br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="failsafe">Installatie -- Veilige instellingen</a></h3>
+
+Selecteer <em>Installatie -- Veilige instellingen</em> als uw computer
+tijdens het installeren vastloopt of als er vreemde fouten optreden.
+Deze optie schakelt de DMA-optie van alle IDE-stations uit als ook alle energiebeheeropties.
+Zie ook de kernelopties voor
+<a href="#o_acpi">acpi</a> en <a href="#o_ide">ide</a>.
+
+<br><br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="rescue">Reddingssysteem</a></h3>
+
+Het <em>Reddingssysteem</em> is een klein, in het geheugen geïnstalleerd (RAM disk), systeem. Vanaf hier
+is het mogelijk om allerlei soorten wijzigingen aan de op de harde schijf geïnstalleerde systeem aan
+te brengen. Aangezien er alleen low-level tools in dit systeem beschikbaar zijn, is dit meer
+iets voor experts.<br>
+
+<br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="memtest">Geheugentest</a></h3>
+
+De inbegrepen <em>Geheugentest</em> biedt goede mogelijkheden
+om de hardware van het systeem goed te testen. Het hoofddoel is natuurlijk
+om een defecte geheugenbank (RAM) op te sporen, maar het test ook vele
+andere delen van het systeem. <br>
+
+Als er geen fouten gevonden zijn is dat nog geen garantie dat het geheugen helemaal in orde is,
+alhoewel de meeste geheugendefecten zeker gevonden zullen worden.<br>
+
+<br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="opt">Opstartopties</a></h3>
+
+Er zijn twee verschillende type opstartopties: opties die het installatieprogramma beïnvloeden en
+ specifieke kernelopties. Enkele van de meer algemene opties zijn: <br><br>
+a) installatieprogramma-opties<br>
+<br>
+  <a href="#o_install">installatie</a> -- selecteert een installatie bron<br>
+  <a href="#network">netwerkopties</a> -- de netwerk opties<br>
+<br><br>
+b) kernelopties<br>
+<br>
+  <a href="#o_splash">splash</a> -- beïnvloedt het gedrag van het opstartscherm<br>
+  <a href="#o_acpi">acpi</a> -- geavanceerde configuratie- en energie-interface<br>
+  <a href="#o_ide">ide</a> -- IDE-subsysteembesturing<br>
+
+<br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_install">Installatieprogramma-opties: installatie</a></h3>
+
+Standaard worden de lokale CD-ROM's onderzocht op een installatiebron.
+Selecteer de <em>installatie</em>-optie voor een netwerkinstallatie.
+De mogelijkheden zijn:<br>
+  * FTP<br>
+  * NFS<br>
+  * HTTP<br>
+De te gebruiken syntaxis is gelijk aan de standaard URL's. Als bijvoorbeeld
+uw server op 192.168.0.1 gevonden kan worden en u een op NFS-gebaseerde
+installatie van de directory /install op deze server wilt uitvoeren, specificeer
+de bron dan als volgt:<br><br>
+
+  <em>install=nfs://192.168.0.1/install</em><br><br>
+
+De netwerkkaart zal of geconfigureerd worden met behulp van <em>dhcp</em> of u
+moet zelf de parameters specificeren zoals die worden beschreven bij de
+<a href="#network">netwerkopties</a>.<br>
+
+<br>Terug naar <a href="#opt">Opstartopties</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_splash">Kernelopties: splash</a></h3>
+
+Het opstartscherm is de afbeelding die tijdens het opstarten van het systeem zal worden weergegeven.<br>
+<br>
+<em>splash=0</em><br><br> Het opstartscherm is uitgezet. Soms zinvol bij erg oude monitoren of bij een opgetreden fout.<br>
+<br>
+<em>splash=verbose</em><br><br> Activeert het opstartscherm, kernel- en boot-berichten blijven zichtbaar.<br>
+<br>
+<em>splash=silent</em><br><br>
+Activeert het opstartscherm zonder berichten. In plaats daarvan wordt een voortgangsbalk zichtbaar.<br>
+
+<br>Terug naar <a href="#opt">Opstartopties</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="network">Installatieprogramma-opties: Netwerkopties</a></h3>
+
+Het is mogelijk om de netwerkinterface nu direct te configureren. De
+hardware zal later door DrakX worden gedetecteerd. Het minimum aan opties
+om uw netwerkkaart te configureren bestaat uit een host-IP en een netmasker. Een voorbeeld:<br><br>
+
+  <em>hostip=192.168.0.10  netmask=255.255.255.0</em><br>
+<br>
+of in verkorte vorm:<br><br>
+
+  <em>hostip=192.168.0.10/24</em><br>
+<br>
+
+Als u een <a href="#o_install">netwerk-gebaseerde installatie</a> opgegeven heeft en
+geen van beide opties heeft opgegeven, dan zal het installatieprogramma proberen om
+de netwerkinterface te configureren met behulp van <em>dhcp</em>. Als u een standaardgateway nodig heeft, specificeer deze dan met de optie <em>gateway</em>. Een voorbeeld:<br><br>
+
+  <em>gateway=192.168.0.8</em><br>
+
+<br>Terug naar <a href="#opt">Opstartopties</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_acpi">Kernelopties: acpi</a></h3>
+
+ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is een standaard dat de energie-
+en configuratiebeheerinterfaces definieert tussen het besturingssysteem en de BIOS.
+Standaard wordt <em>acpi</em> geactiveerd als er een BIOS is gedetecteerd dat na het jaar 2000
+gemaakt is. Er zijn diverse algemeen te gebruiken parameters die het gedrag van ACPI beïnvloeden:<br>
+<br>
+  <em>pci=noacpi</em> -- ACPI niet gebruiken om PCI-interrupts af te handelen<br>
+  <em>acpi=oldboot</em> -- alleen die ACPI-onderdelen gebruiken die voor het opstarten relevant zijn<br>
+  <em>acpi=off</em> -- ACPI geheel uitschakelen<br>
+  <em>acpi=force</em> -- ACPI inschakelen, zelfs als uw BIOS van voor 2000 gedateerd is<br>
+<br>
+
+
+<br><br>Terug naar <a href="#opt">Opstartopties</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_ide">Kernelopties: ide</a></h3>
+
+Gewoonlijk wordt IDE, in tegenstelling tot SCSI, bij de meeste desktopcomputers gebruikt.
+Gebruik de volgende kernelparameter om enkele hardwareproblemen die bij IDE systemen zouden kunnen optreden 
+te voorkomen: <br><br>
+
+  <em>ide=nodma</em>  -- DMA voor IDE-stationss uitschakelen<br>
+
+<br>Terug naar <a href="#opt">Opstartopties</a>.
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="bits">Type software selecteren</a></h3>
+
+U kunt kiezen uit het installeren van de 32-bit of 64-bit versie van Mandriva Linux.
+
+<br><br>Terug naar <a href="#main">Beginpagina</a>
+
+
+</body></html>
author	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-06-07 18:54:11 +0000
committer	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-06-07 18:54:11 +0000
commit	534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3 (patch)
tree	1a9c1e259e6f2495ebcacf3cbd8cb7d3fdaaac2a /help-install.nl.html
parent	92072c3be58f5c77ff0fecdaf6617fe6fa4120e1 (diff)
download	bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.gz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.bz2 bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.xz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.zip