diff options
| author | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2007-06-07 18:54:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2007-06-07 18:54:11 +0000 |
| commit | 534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3 (patch) | |
| tree | 1a9c1e259e6f2495ebcacf3cbd8cb7d3fdaaac2a /help-boot.zh_CN.html | |
| parent | 92072c3be58f5c77ff0fecdaf6617fe6fa4120e1 (diff) | |
| download | bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.gz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.bz2 bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.xz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.zip | |
reimport my latest checkout
Diffstat (limited to 'help-boot.zh_CN.html')
| -rw-r--r-- | help-boot.zh_CN.html | 76 |
1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-boot.zh_CN.html b/help-boot.zh_CN.html new file mode 100644 index 0000000..7ce63d9 --- /dev/null +++ b/help-boot.zh_CN.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<html> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" /> +<body> + +<!-- help=boot --> + +<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> +<h3><a name="help">使用帮助系统</a></h3> + +Boot loader 联机帮助是与环境相关的。它提供有关选定菜单项的信息，或者在您编辑引导选项时，它会尝试查询光标所指选项的有关信息。<br><br> 导航键<br><br> + +<em>向上箭头键</em>：高亮显示前一个链接<br> <em>向下箭头键</em>：高亮显示下一个链接<br> <em>向左箭头键</em>、<em>Backspace 键</em>：返回前一个主题<br> <em>向右箭头键</em>、<em>Enter 键</em>、<em>空格键</em>：后面的链接<br> <em>Page Up 键</em>：上翻一页<br> <em>Page Down 键</em>：下翻一页<br> <em>Home 键</em>：回到页首<br> <em>End 键</em>：回到页尾<br> <em>Esc 键</em>：退出帮助<br> + +<br>返回<a href="#opt">引导选项</a> + + +<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> +<h3><a name="keytable">语言和键盘布局选择</a></h3> + +按 <em>F2</em> 键可以更改 boot loader 使用的语言和键盘布局。 + +<br><br>返回<a href="#opt">引导选项</a> + + +<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> +<h3><a name="profile">选择简报</a></h3> + +按 <em>F3</em> 键可选择简报。您的系统将以此简报中保存的配置启动。 + +<br><br>返回<a href="#opt">引导选项</a> + + +<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> +<h3><a name="opt">引导选项</a></h3> + +<a href="#o_splash">splash</a> － 影响启动屏幕的行为<br> <a href="#o_apm">apm</a> － 转换电源管理<br> <a href="#o_acpi">acpi</a> － 高级配置和电源接口<br> <a href="#o_ide">ide</a>－ 控制 IDE 子系统<br> + +<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> +<h3><a name="o_splash">内核选项：splash</a></h3> + +启动屏幕是在系统启动时显示的画面。<br> <br> <em>splash=0</em><br> 启动屏幕被关闭。这可能对于很早出品的监视器或在发生某些错误时有帮助。<br> <br> <em>splash=verbose</em><br> 激活启动屏幕，且仍显示内核和引导讯息。<br> <br> <em>splash=silent</em><br> 激活启动屏幕，但不显示讯息。而是显示一个进度条。<br><br>返回<a href="#opt">引导选项</a> + + +<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> +<h3><a name="o_apm">内核选项：apm</a></h3> + +APM 是在当前计算机上使用的两种电源管理策略之一。它主要在便携式计算机中用于暂停磁盘，但同时也负责在电源关闭时关闭计算机。APM 依赖于 BIOS 的正确运转。如果 BIOS 损坏，则 APM 所起的作用可能就很有限，甚至会妨碍计算机的工作。因此，必须使用以下参数将其关闭 <br><br> + +<em>apm=off</em> － 完全关闭 APM<br><br> + +一些出品时间不长的新计算机可能会从较新的 <a href="#o_acpi">ACPI</a> 得益更多。 + +<br><br>返回<a href="#opt">引导选项</a> + + +<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> +<h3><a name="o_acpi">内核选项：acpi</a></h3> + +ACPI（高级配置和电源接口）是一种标准，它定义了在操作系统和 BIOS 之间的电源和配置管理接口。默认情况下，如果检测到 BIOS 为 2000 年后的新版本，则打开 <em>ACPI</em>。以下是控制 ACPI 行为的常用参数：<br><br> <em>pci=noacpi</em> － 不使用 ACPI 传递 PCI 中断<em>acpi=oldboot</em> － 仅部分与引导有关的 ACPI 保持活动<br> <em>acpi=off</em> － 完全关闭 ACPI<br> <em>acpi=force</em> － 打开 ACPI，即使 BIOS 版本早于 2000 年<br> <br>特别是在一些新计算机上，ACPI 取代了旧的 <a href="#o_apm">apm</a> 系统。 + + +<br><br>返回<a href="#opt">引导选项</a> + + +<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> +<h3><a name="o_ide">内核选项：ide</a></h3> + + 和 SCSI 不同，IDE 常用于大多数的桌面工作站。要巧妙解决 IDE 系统发生的一些硬件问题，请使用内核参数： <br><br> + +<em>ide=nodma</em> － 关闭 IDE 驱动器的 dma<br> + + + +<br><br>·返回<a href="#opt">引导选项</a>。 + +</body></html> |