reimport my latest checkout

author: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-06-07 18:54:11 +0000
committer: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-06-07 18:54:11 +0000
commit: 534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3 (patch)
tree: 1a9c1e259e6f2495ebcacf3cbd8cb7d3fdaaac2a /help-boot.it.html
parent: 92072c3be58f5c77ff0fecdaf6617fe6fa4120e1 (diff)
download: bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.gz
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.bz2
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.xz
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.zip
1 files changed, 136 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-boot.it.html b/help-boot.it.html
new file mode 100644
index 0000000..2a33e73
--- /dev/null
+++ b/help-boot.it.html
@@ -0,0 +1,136 @@
+<html>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+<body>
+
+<!-- help=boot -->
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="help">Utilizzare il sistema di aiuto</a></h3>
+
+L'aiuto in linea del boot loader dipendente dal contesto. 
+Fornisce delIe informazioni riferite alla voce di menu selezionata
+oppure, se state editando delle opzioni di boot, cercherà di
+reperire delle informazioni sull'opzioni su cui è posizionato il 
+cursore.<br>
+<br>
+Tasti di navigazione<br><br>
+
+  <em>Freccia su</em>: evidenzia link precedente<br>
+  <em>Freccia giù</em>: evidenzia prossimo link<br>
+  <em>Freccia sinistra</em>, <em>Backspace</em>: ritorna al topic precedente<br>
+  <em>Freccia destra</em>, <em>Invio</em>, <em>Spazio</em>: segui il link<br>
+  <em>Pag Su</em>: scorri su di una pagina<br>
+  <em>Pag Giù</em>: scrorri giù di una pagina<br>
+  <em>Home</em>: vai alla pagina iniziale<br>
+  <em>Fine</em>: vai alla fine della pagina<br>
+  <em>Esc</em>: esci<br>
+
+
+<br>Ritorna alle <a href="#opt">Opzioni di boot</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="keytable">Selezione lingua e mappatura della tastiera</a></h3>
+
+Premete <em>F2</em> per cambiare la lingua e mappatura della
+tastiera utilizzate dal boot loader.
+
+<br><br>Ritorna alle <a href="#opt">Opzioni di boot</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="profile">Seleziona profile</a></h3>
+
+Premete <em>F3</em> per selezionare un profilo. Il vostro sistema si avvierà applicando la configurazione salvata in questo profilo.
+
+<br><br>Ritorna alle <a href="#opt">Opzioni di boot</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="opt">Opzioni di boot </a></h3>
+
+  <a href="#o_splash">splash</a> -- influisce sul comportamento dello splash screen<br>
+  <a href="#o_apm">apm</a> -- interessa le funzioni di risparmio energetico del sistema<br>
+  <a href="#o_acpi">acpi</a> -- advanced configuration and power interface<br>
+  <a href="#o_ide">ide</a> -- controlla il sottosistema IDE<br>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_splash">Opzioni per il kernel: splash</a></h3>
+
+Lo splash screen è la grafica visualizzata durante l'avvio del sistema.<br>
+<br>
+<em>splash=0</em><br>
+Lo splash screen è disattivato, opzione
+utile con monitor davvero datati o se si verificano delle difficoltà
+inaspettate.<br>
+<br>
+<em>splash=verbose</em><br> Attiva lo splash screen, e mostra
+inoltre i messaggi del kernel e di boot.<br>
+<br>
+<em>splash=silent</em><br>
+Attiva lo splash screen, senza visualizzare dei messaggi. Viene mostrata
+solo una barra di avanzamento.<br>
+<br>
+Ritorna alle <a href="#opt">Opzioni di boot</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_apm">Opzioni per il kernel: apm</a></h3>
+
+APM è una delle due strategie da poter applicare in tema
+di risparmio energetico su computer comunemente diffusi.
+Si usa soprattutto con portatili per funzioni del tipo sospensione 
+sul disco (ingl. suspend to disk), ma può essere anche preposto 
+allo spegnimento del computer dopo lo shutdown. APM si basa 
+sul corretto funzionamento del BIOS. Se il BIOS non funziona a 
+dovere, l'utilità dell'APM si riduce notevolmente o può addirittura 
+compromettere il funzionamento del computer.  Per tale ragione 
+avete la possibilità di disabilitarlo tramite questo parametro:
+<br><br>
+
+  <em>apm=off</em>  -- disattiva completamente APM<br><br>
+
+Su alcuni computer recentissimi si potrà trarre beneficio da
+<a href="#o_acpi">ACPI</a> più recenti.
+
+<br><br>Ritorna alle <a href="#opt">Opzioni di boot</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_acpi">Opzioni per il kernel: acpi</a></h3>
+
+ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) è uno
+standard che definisce le interfacce per l'amministrazione del consumo energetico e della configurazione poste tra sistema operativo e BIOS.
+Di default, <em>acpi</em> è attivata se è stato rilevato un BIOS
+che non risale agli anni precedenti all'anno 2000. Vi sono una serie d parametri per intervenire
+sul comportamento dell' ACPI:<br>
+<br>
+  <em>pci=noacpi</em> -- non utilizzare ACPI per gestire gli interrupt PCI
+  <em>acpi=oldboot</em> -- solo le parti dell'ACPI che sono rilevanti
+per il processo di boot rimangono attivate<br>
+  <em>acpi=off</em> -- spegni completamente l'ACPI<br>
+  <em>acpi=force</em> -- attiva l'ACPI anche se il BIOS è di un anno
+  precedente al 2000<br>
+<br>
+Soprattutto su computer recenti, ACPI si sostituisce al vecchio
+sistema <a href="#o_apm">apm</a>.
+
+
+<br><br>Ritorna alle <a href="#opt">Opzioni di boot</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_ide">Opzioni per il kernel: ide</a></h3>
+
+IDE - a differenza di SCSI - viene utilizzato di solito su postazioni di
+lavoro desktop. Per aggirare degli eventuali problemi dovuti all'
+hardware che si possono verificare con sistemi IDE, utilizzate il
+parametro del kernel: <br><br>
+
+  <em>ide=nodma</em>  -- spengi DMA per drive IDE<br>
+
+
+
+<br><br>Ritorna alle <a href="#opt">Opzioni di boot</a>.
+
+</body></html>
author	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-06-07 18:54:11 +0000
committer	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-06-07 18:54:11 +0000
commit	534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3 (patch)
tree	1a9c1e259e6f2495ebcacf3cbd8cb7d3fdaaac2a /help-boot.it.html
parent	92072c3be58f5c77ff0fecdaf6617fe6fa4120e1 (diff)
download	bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.gz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.bz2 bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.xz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.zip