diff options
| author | Alexey Loginov <alexl@mageia.org> | 2014-02-18 16:10:14 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Alexey Loginov <alexl@mageia.org> | 2014-02-18 16:10:14 +0400 |
| commit | d3196503c03e4d58f4e62a87974a3da630e1b4f2 (patch) | |
| tree | 3f7d3b51aef2e21fd9c8ea79850d0d995962a0cc | |
| parent | be931cc2db12305e197f2fd36cf1fb710b8112db (diff) | |
| download | bootloader-theme-d3196503c03e4d58f4e62a87974a3da630e1b4f2.tar bootloader-theme-d3196503c03e4d58f4e62a87974a3da630e1b4f2.tar.gz bootloader-theme-d3196503c03e4d58f4e62a87974a3da630e1b4f2.tar.bz2 bootloader-theme-d3196503c03e4d58f4e62a87974a3da630e1b4f2.tar.xz bootloader-theme-d3196503c03e4d58f4e62a87974a3da630e1b4f2.zip | |
Updated Russian translation
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-26 18:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-30 15:04-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-18 16:08+0300\n" "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "Language: ru\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Загрузка Mageia 4" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" -msgstr "Microsoft Windows" +msgstr "Загрузка Microsoft Windows" #. txt_hdt msgid "Hardware Detection Tool" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Linux с ядром %s" #. txt_install msgid "Install Mageia 4" -msgstr "Установить Mageia 4" +msgstr "Установка Mageia 4" #. txt_manual_install msgid "Manual Installation" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Установка с безопасными параметрами" #. txt_safe_linux msgid "Boot Mageia 4 (safe mode)" -msgstr "Загрузить Mageia 4 (безопасный режим)" +msgstr "Загрузка Mageia 4 (безопасный режим)" #. txt_boot_harddisk msgid "Boot from Hard Disk" @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" "starting the text mode interface." msgstr "" "Вы вышли из графического меню загрузки и\n" -"запустили интерфейс текстового режима." +"запустили интерфейс в текстовом режиме." #. txt_help msgid "Help" @@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "Клавиатура" #. menu title #. txt_dud_download msgid "Download Driver Update" -msgstr "Загрузка обновления драйвера" +msgstr "Загрузка обновления драйверов" #. input label #. txt_dud_enter_url msgid "Enter Driver Update URL\n" -msgstr "Адрес драйвера обновления\n" +msgstr "Адрес обновления драйверов\n" #. title of warning box when running a 64bit CD on a 32bit machine #. txt_wrong_arch @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #. insert Mageia CD back #. txt_insert_mdv_cd msgid "Put the Mageia CD-ROM back into the drive." -msgstr "Верните компакт-диск с Mageia в лоток привода." +msgstr "Вставьте компакт-диск с Mageia в лоток привода." #. bootloader entry to restore draksnapshot backups #. txt_restore |