From f910bea74f2bff1590df10b216a686e7e4859e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fabi=C3=A1n=20Mandelbaum?= <fabian@mandriva.org>
Date: Thu, 28 Feb 2002 14:17:54 +0000
Subject: updated spanish translation

---
 po/es.po | 28 ++++++++++++----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 247616ba..453efb06 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-26 18:15-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-02-28 11:18-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,32 +137,31 @@ msgstr "Usuarios"
 
 #: control-center:98 control-center:112
 msgid "DNS Client"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente DNS"
 
 #: control-center:99 control-center:113
 msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"
 
 #: control-center:100 control-center:114
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
 #: control-center:101 control-center:115
-#, fuzzy
 msgid "Firewall"
 msgstr "Cortafuegos"
 
 #: control-center:102 control-center:116
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: control-center:103 control-center:117
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Noticias"
 
 #: control-center:104 control-center:118
 msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
 
 #: control-center:105 control-center:119
 msgid "Proxy"
@@ -170,21 +169,19 @@ msgstr "Proxy"
 
 #: control-center:106 control-center:120
 msgid "Samba"
-msgstr ""
+msgstr "Samba"
 
 #: control-center:107 control-center:121
-#, fuzzy
 msgid "Server"
-msgstr "Servidores"
+msgstr "Servidor"
 
 #: control-center:108 control-center:122
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "Zona horaria"
+msgstr "Huso horario"
 
 #: control-center:109 control-center:123
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
 
 #: control-center:127
 msgid "Boot"
@@ -231,9 +228,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: control-center:198
-#, fuzzy
 msgid "Server Configuration"
-msgstr "Configuración de alerta por Correo/SMS"
+msgstr "Configuración del servidor"
 
 #: control-center:212
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1