From dc7d2c6490519f5f71414c851d8d5a3862e70791 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Youcef Rabah Rahal <yrahal@mandriva.com>
Date: Thu, 3 Mar 2005 22:40:31 +0000
Subject: translated the two remaining strings 100% Arabic translation !

---
 po/ar.po | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4b11b5ac..9be8b12e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of drakconf.po to Arabic
 # Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001.
 # Boujaj Mostapha Ibrahim <informatik.gelsenkirchen@arcor.de>, 2002.
-# Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>, 2004.
+# Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>, 2004, 2005.
 # Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004, 2005.
 # Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj@arabeyes.org>, 2005.
 #
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-02 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-24 23:27+0300\n"
-"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-03 23:32+0100\n"
+"Last-Translator: Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : "
 "3\n"
 
@@ -1360,9 +1360,9 @@ msgid "Boot"
 msgstr "الإقلاع"
 
 #: ../control-center:938
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Additional wizards"
-msgstr "سمات إضافية "
+msgstr "معالجون إضافيون"
 
 #: ../control-center:988 ../control-center:989 ../control-center:990
 #: ../control-center:991 ../control-center:1010
@@ -1541,6 +1541,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please report that bug."
 msgstr ""
+"هناك علّة في التّرجمات نحو لغتك (%s)\n"
+"\n"
+"أبلغ بتلك العلّة من فضلك."
 
 #: ../control-center:1486
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1