From dbc8ca8ebb71aeb5a14f4983612021b902f66f78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>
Date: Tue, 15 May 2001 09:00:28 +0000
Subject: fixed some typos

---
 po/de.po | 127 +++------------------------------------------------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 122 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b5a85075..87cbb021 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-04-10 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-10 11:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-05-15 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: placeholder.h:7
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Verbindung"
 
 #: control-center:146 control-center:160
 msgid "Connection Sharing"
-msgstr "Verbinung teilen"
+msgstr "Verbindung teilen"
 
 #: control-center:147 control-center:163
 msgid "Security Level"
@@ -210,8 +210,7 @@ msgid "Warning: No browser specified"
 msgstr "Warnung: Kein Browser angegeben"
 
 #: control-center:319
-msgid ""
-"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
+msgid "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr "Sicherheitswarnung: Keine Internetverbindung als Root erlaubt."
 
 #: control-center:441
@@ -259,7 +258,7 @@ msgid ""
 "<alt>\n"
 "to start"
 msgstr ""
-"Tppen Sie\n"
+"Tippen Sie\n"
 "<Alt>\n"
 "zum starten"
 
@@ -309,119 +308,3 @@ msgstr "Konfigurieren..."
 msgid "User menu"
 msgstr "Benutzer Menü"
 
-#~ msgid "Mandrake Control Center"
-#~ msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"
-
-#~ msgid "/File/tearoff1"
-#~ msgstr "/Datei/tearoff1"
-
-#~ msgid "/File/_Quit"
-#~ msgstr "/Datei/_Beenden"
-
-#~ msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
-#~ msgstr "/Hilfe/_Mandrake Kontrollzentrum"
-
-#~ msgid "/Help/_Report Bug"
-#~ msgstr "/Hilfe/_Fehler Melden"
-
-#~ msgid "/Help/_About..."
-#~ msgstr "/Hilfe/_Über..."
-
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#~ msgid "Hostname: "
-#~ msgstr "Rechner: "
-
-#~ msgid "Kernel Version: "
-#~ msgstr "Kernversion: "
-
-#~ msgid "Machine: "
-#~ msgstr "Architektur: "
-
-#~ msgid "Boot Configuration"
-#~ msgstr "Boot-Einstellungen"
-
-#~ msgid "Hardware Configuration"
-#~ msgstr "Hardware Konfiguration"
-
-#~ msgid "User and Groups Management"
-#~ msgstr "Benutzer und Gruppen Verwaltung"
-
-#~ msgid "Network and Internet Connection"
-#~ msgstr "Netzwerk und Internet Verbindung"
-
-#~ msgid "Menu Customization"
-#~ msgstr "Menü-Einstellungen"
-
-#~ msgid "Font Management"
-#~ msgstr "Schriftarten-Verwaltung"
-
-#~ msgid "Drakboot"
-#~ msgstr "Drakboot"
-
-#~ msgid "Drakfloppy"
-#~ msgstr "DrakFloppy"
-
-#~ msgid "Drakelogo"
-#~ msgstr "DrakeLogo"
-
-#~ msgid "XFDrake"
-#~ msgstr "XFDrake"
-
-#~ msgid "HardDrake"
-#~ msgstr "HardDrake"
-
-#~ msgid "Mousedrake"
-#~ msgstr "MausDrake"
-
-#~ msgid "Printerdrake"
-#~ msgstr "PrinterDrake"
-
-#~ msgid "Keyboarddrake"
-#~ msgstr "KeyboardDrake"
-
-#~ msgid "Userdrake"
-#~ msgstr "UserDrake"
-
-#~ msgid "Draknet"
-#~ msgstr "DrakNet"
-
-#~ msgid "Drakgw"
-#~ msgstr "DrakGW"
-
-#~ msgid "Menudrake"
-#~ msgstr "MenuDrake"
-
-#~ msgid "Drakfont"
-#~ msgstr "DrakFont"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Control Center 1.0 \n"
-#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Kontrollzentrum 1.0 \n"
-#~ " Copyright © 2001 MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#~ msgid "/_MandrakePlus"
-#~ msgstr "/_MandrakePlus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you want to report bug please connect as normal user to \n"
-#~ " \n"
-#~ "https://qa.mandrakesoft.com and fill a bug report\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Falls Sie Fehler mitteilen wollen, \n"
-#~ " verbinden Sie sich unter einem \n"
-#~ " nichtprivilegierten Benutzerkennzeichen mit \n"
-#~ "\n"
-#~ "https://qa.mandrakesoft.com/\n"
-#~ "\n"
-#~ "und füllen Sie einen Fehler-Bericht aus.\n"
-#~ "\n"
-- 
cgit v1.2.1