From d4ae4ddb3c1761b1d8524e5953e0ff7ef3eb174f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 4 Sep 2001 00:31:36 +0000
Subject: updated Azeri file

---
 po/az.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 9e0de810..d3090ce8 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-08-30 23:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-18 16:10GMT +0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-09-01 02:53GMT +0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Sistem"
 
 #: control-center:70
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Sehirbaz"
 
 #: control-center:74 control-center:103
 msgid "Boot Disk"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Klaviatura"
 
 #: control-center:77 control-center:107
 msgid "Mount Points"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlama Nöqtələri"
 
 #: control-center:79 control-center:108
 msgid "Connection"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Konsol"
 
 #: control-center:88 control-center:121 control-center:138
 msgid "client"
-msgstr ""
+msgstr "alıcı"
 
 #: control-center:89 control-center:122
 msgid "Database"
@@ -157,21 +157,21 @@ msgstr ""
 #: control-center:92 control-center:125
 #, fuzzy
 msgid "Firewall"
-msgstr "Alovdan Divar"
+msgstr "alovdan divar"
 
 #: control-center:93 control-center:126
 #, fuzzy
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "istifadəçi"
+msgstr "verici"
 
 #: control-center:94 control-center:127 control-center:144
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "qlobal"
 
 #: control-center:95 control-center:128
 #, fuzzy
 msgid "News Server"
-msgstr "istifadəçi"
+msgstr "verici"
 
 #: control-center:96 control-center:129
 msgid "Mail Server"
@@ -182,60 +182,58 @@ msgid "Samba Server"
 msgstr ""
 
 #: control-center:98 control-center:131 control-center:148
-#, fuzzy
 msgid "server"
-msgstr "istifadəçi"
+msgstr "verici"
 
 #: control-center:99 control-center:132
 #, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "Vaxt Dilimi"
+msgstr "vaxt"
 
 #: control-center:100 control-center:133
 #, fuzzy
 msgid "Web Server"
-msgstr "istifadəçi"
+msgstr "verici"
 
 #: control-center:139
 msgid "db"
-msgstr ""
+msgstr "db"
 
 #: control-center:140
 msgid "dhcp"
-msgstr ""
+msgstr "dhcp"
 
 #: control-center:141
 msgid "dns"
-msgstr ""
+msgstr "dns"
 
 #: control-center:142
-#, fuzzy
 msgid "firewall"
-msgstr "Alovdan Divar"
+msgstr "alovdan divar"
 
 #: control-center:143
 msgid "ftp"
-msgstr ""
+msgstr "ftp"
 
 #: control-center:145
 msgid "news"
-msgstr ""
+msgstr "xəbərlər"
 
 #: control-center:146
 msgid "postfix"
-msgstr ""
+msgstr "postfix"
 
 #: control-center:147
 msgid "samba"
-msgstr ""
+msgstr "samba"
 
 #: control-center:149
 msgid "time"
-msgstr ""
+msgstr "vaxt"
 
 #: control-center:150
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "veb"
 
 #: control-center:161
 #, c-format
@@ -287,7 +285,7 @@ msgid "/_About..."
 msgstr "/_Haqqında..."
 
 #: control-center:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
 "the file '%s' has not been found.\n"
@@ -310,12 +308,12 @@ msgstr ""
 "Qurulub qurulmadığını yoxla"
 
 #: control-center:350
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
-"15 san sonra Başlada bilmədim \n"
+"15 san sonra, '%s' başladıla bilmədi \n"
 "Qurulub qurulmadığını yoxla"
 
 #: control-center:358 control-center:382
@@ -392,7 +390,7 @@ msgstr "Müəlliflər:"
 
 #: clock.pm:48
 msgid "DrakClock"
-msgstr ""
+msgstr "DrakClock"
 
 #: clock.pm:60
 msgid "Time Zone"
@@ -400,7 +398,7 @@ msgstr "Vaxt Dilimi"
 
 #: clock.pm:67
 msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
+msgstr "Vaxt Zolağı - DrakClock"
 
 #: clock.pm:67
 msgid "Which is your timezone?"
@@ -408,7 +406,7 @@ msgstr "Sisteminiz hansı məqsədlə istifadə ediləcək?"
 
 #: clock.pm:69
 msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
+msgstr "GMT - DrakClock"
 
 #: clock.pm:69
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
@@ -454,7 +452,7 @@ msgstr "İstifadəçi menyusu"
 
 #: menus.pm:70
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Qurtardı"
 
 #: logdrake:71
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
-- 
cgit v1.2.1