From 9f9b61acebc0c8ed845fc0b0927fb3be4bf7e099 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 30 Aug 2001 14:31:45 +0000
Subject: updated Basque file

---
 po/eu.po | 33 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3777aa98..b37c8d78 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-08-28 19:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-23 23:50GMT+1\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-08-30 14:58GMT+1\n"
 "Last-Translator: Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Sistema"
 
 #: control-center:70
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Aztia"
 
 #: control-center:74 control-center:103
 msgid "Boot Disk"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Teklatua"
 
 #: control-center:77 control-center:107 control-center:137
 msgid "Mount Points"
-msgstr ""
+msgstr "Muntaia Puntuak"
 
 #: control-center:79 control-center:108
 msgid "Connection"
@@ -140,28 +140,27 @@ msgstr "Kontsola"
 
 #: control-center:88 control-center:121 control-center:138
 msgid "client"
-msgstr ""
+msgstr "bezeroa"
 
 #: control-center:89 control-center:122 control-center:139
 msgid "db"
-msgstr ""
+msgstr "db"
 
 #: control-center:90 control-center:123 control-center:140
 msgid "dhcp"
-msgstr ""
+msgstr "dhcp"
 
 #: control-center:91 control-center:124 control-center:141
 msgid "dns"
-msgstr ""
+msgstr "dns"
 
 #: control-center:92 control-center:125 control-center:142
-#, fuzzy
 msgid "firewall"
 msgstr "Suhesia"
 
 #: control-center:93 control-center:126 control-center:143
 msgid "ftp"
-msgstr ""
+msgstr "ftp"
 
 #: control-center:94 control-center:127 control-center:144
 msgid "global"
@@ -169,28 +168,27 @@ msgstr ""
 
 #: control-center:95 control-center:128 control-center:145
 msgid "news"
-msgstr ""
+msgstr "berriak"
 
 #: control-center:96 control-center:129 control-center:146
 msgid "postfix"
-msgstr ""
+msgstr "postfix"
 
 #: control-center:97 control-center:130 control-center:147
 msgid "samba"
-msgstr ""
+msgstr "samba"
 
 #: control-center:98 control-center:131 control-center:148
-#, fuzzy
 msgid "server"
-msgstr "erabiltzailea"
+msgstr "zerbitzaria"
 
 #: control-center:99 control-center:132 control-center:149
 msgid "time"
-msgstr ""
+msgstr "ordua"
 
 #: control-center:100 control-center:133 control-center:150
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "web"
 
 #: control-center:161
 #, c-format
@@ -320,8 +318,7 @@ msgid "Warning: No browser specified"
 msgstr "Oharra: Ez da nabigatzailerik zehaztu"
 
 #: control-center:547
-msgid ""
-"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
+msgid "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr "Segurtasun Oharra: Ez daukat root bezela internetera lotzeko baimenik"
 
 #: control-center:555
-- 
cgit v1.2.1