From 983d6aa8ce084d0735dc6d3ad3be9edd8599a718 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Thu, 19 Aug 2021 21:15:59 +0300 Subject: Update Turkish translation from Tx --- po/tr.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 8d6934ec..5e1ad7ba 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # tarakbumba , 2016 # tarakbumba , 2013 # Fırat Kutlu , 2012 +# mahmut özcan , 2021 # Muha Aliss , 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-20 01:35+0000\n" -"Last-Translator: Muha Aliss \n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-19 12:21+0000\n" +"Last-Translator: mahmut özcan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "tr/)\n" "Language: tr\n" @@ -83,14 +84,14 @@ msgstr "" "yazıcı sunucusu kurun" #: ../control-center:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage Samba shares" -msgstr "Samba Paylaşımı Yönetin" +msgstr "Samba paylaşımlarını yönetin" #: ../control-center:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage, create special share, create public/user shares" -msgstr "Özel paylaşım oluşturun, kamu/kişisel paylaşım oluşturun, yönetin" +msgstr "Kamusal paylaşımlar oluşturun, özel paylaşımlar oluştun, yönetin" #: ../control-center:202 #, c-format @@ -225,9 +226,9 @@ msgid "Configure mail" msgstr "Posta yapılandırın" #: ../control-center:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the Internet mail services" -msgstr "İnternet Postası hizmetlerini yapılandırın" +msgstr "İnternet posta hizmetlerini yapılandırın " #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:293 ../control-center:296 @@ -745,11 +746,10 @@ msgid "Set up display manager" msgstr "Oturum yöneticisini ayarlayın" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the display manager that enables a specific user to log in" msgstr "" -"Hangi kullanıcının oturum açabileceğini seçmeye imkan veren oturum " -"yöneticisini seçin" +"Belirli bir kullanıcının oturum açmasını sağlayan görüntü yöneticisini seçin " #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:166 ../lib/MDV/Control_Center.pm:167 #, c-format -- cgit v1.2.1