From 84ef4ecd2614a060bd64bc833df3528e269105e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 27 May 2021 20:03:37 +0300
Subject: Update Dutch translation from Tx

---
 po/nl.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e1b25a36..8564387e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # dragnadh, 2020
 # Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>, 2003
 # Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002
+# Marja van Waes <9marja99@gmail.com>, 2021
 # Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2013,2015
 # Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002
 # remmy <remco@webconquest.com>, 2011
@@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 18:27+0000\n"
-"Last-Translator: dragnadh\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-27 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: Marja van Waes <9marja99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "nl/)\n"
 "Language: nl\n"
@@ -88,12 +89,12 @@ msgstr ""
 "als non-Linuxsystemen draaien"
 
 #: ../control-center:199
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage Samba shares"
 msgstr "Gedeelde Samba-mappen beheren"
 
 #: ../control-center:200
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage, create special share, create public/user shares"
 msgstr "Speciale- of publieke gedeelde mappen beheren en aanmaken"
 
@@ -228,7 +229,7 @@ msgid "Configure mail"
 msgstr "E-mail configureren"
 
 #: ../control-center:281
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure the Internet mail services"
 msgstr "Internet-maildiensten configureren"
 
@@ -753,11 +754,10 @@ msgid "Set up display manager"
 msgstr "Displaybeheer instellen"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the display manager that enables a specific user to log in"
 msgstr ""
-"Het displaybeheer-programma kiezen dat een gebruiker in staat stelt zichzelf "
-"aan te melden"
+"Het displaybeheer-programma kiezen waarmee een gebruiker zich aan kan melden"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:166 ../lib/MDV/Control_Center.pm:167
 #, c-format
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Het aanwijsapparaat (muis, touchpad) instellen"
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:393 ../lib/MDV/Control_Center.pm:394
 #, c-format
 msgid "Parental Controls"
-msgstr "Controle voor ouders"
+msgstr "Ouderlijk toezicht"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:403
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1