From 7b3e8644dd464c4de5ccb3e942c01ae408a2e5cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 5 Dec 2001 14:04:11 +0000
Subject: updated Russian file

---
 po/ru.po | 18 +++++++-----------
 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 38212311..d38039c5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -379,36 +379,32 @@ msgid "Show only for this day"
 msgstr "Отображать только за сегодня"
 
 #: logdrake:95
-#, fuzzy
 msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Новый"
+msgstr "/Файл/Новый"
 
 #: logdrake:95
-#, fuzzy
 msgid "<control>N"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr "<control>N"
 
 #: logdrake:96
 msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Открыть"
+msgstr "/Файл/Открыть"
 
 #: logdrake:96
-#, fuzzy
 msgid "<control>O"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr "<control>O"
 
 #: logdrake:97
 msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Сохранить"
+msgstr "/Файл/Сохранить"
 
 #: logdrake:97
-#, fuzzy
 msgid "<control>S"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr "<control>S"
 
 #: logdrake:98
 msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
+msgstr "/Файл/Сохранить как"
 
 #: logdrake:99
 msgid "/File/-"
-- 
cgit v1.2.1