From 1a2f5fde8e02d4bf2c4778a37e75ead5c60d48e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Ribalchenko <fisher@mandriva.com>
Date: Wed, 2 Feb 2005 15:24:37 +0000
Subject: uk translation update

---
 po/uk.po | 37 +++++++++++--------------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c004b214..470c7c0b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # translation of drakconf-uk.po to ukrainian
 # Ukrainian translation of drakconf.
-# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (c) 2000 Mandrakesoft
 # Sergey Ribalchenko <fisher@obu.ck.ua>, 2000.
 # Michael Shigorin <mike@alt-linux.org>, 2002 (small fixes).
 # Gladky Dima <gladimdim@inbox.ru>, 2002 (fixes).
 # Taras Boychuk <btr1@torba.com>, 2002,2003, 2004.
 # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2003.
-# Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>, 2004.
+# Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-25 04:38+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-21 11:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-26 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Встановити"
 #: ../control-center:320
 #, c-format
 msgid "Installed Software"
-msgstr ""
+msgstr "Встановлені програми"
 
 #: ../control-center:330 ../drakxconf:26
 #, c-format
@@ -732,9 +732,9 @@ msgid "NFS mount points"
 msgstr "Точки монтування NFS"
 
 #: ../control-center:440
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package Stats"
-msgstr "Пакувальники"
+msgstr "Статистика пакунків"
 
 #: ../control-center:449
 #, c-format
@@ -837,9 +837,9 @@ msgid "Server wizards"
 msgstr "Помічники налаштування сервера"
 
 #: ../control-center:646
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing"
-msgstr "Робота зі спільними файлами"
+msgstr "Спільне використання"
 
 #: ../control-center:649
 #, c-format
@@ -862,9 +862,9 @@ msgid "Configure installation server"
 msgstr "Налаштувати сервер встановлення"
 
 #: ../control-center:657
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Services"
-msgstr "Інтерфейси мережі"
+msgstr "Мережеві служби"
 
 #: ../control-center:660
 #, c-format
@@ -1066,8 +1066,7 @@ msgstr "Новий профіль..."
 msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
 "current one):"
-msgstr ""
-"Назва профілю для створення (новий профіль створюється як копія поточного):"
+msgstr "Назва профілю для створення (новий профіль створюється як копія поточного):"
 
 #: ../control-center:906 ../control-center:939 ../control-center:1047
 #, c-format
@@ -1391,17 +1390,3 @@ msgstr "Вилучити з'єднання"
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Користувачі і групи"
 
-#~ msgid "Configure PXE"
-#~ msgstr "Налаштувати PXE"
-
-#~ msgid "DVD"
-#~ msgstr "DVD"
-
-#~ msgid "CD/DVD"
-#~ msgstr "CD/DVD"
-
-#~ msgid "Floppy"
-#~ msgstr "Дискета"
-
-#~ msgid "Zip"
-#~ msgstr "Zip"
-- 
cgit v1.2.1