From d73285ab1ed62ec305d7e34dfc1164c38e8bcbd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Fri, 14 Sep 2007 13:17:39 +0000 Subject: sync with code --- po/zh_CN.po | 32 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5b3738ae..89c56982 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-05 17:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-14 15:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-22 15:43+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team \n" @@ -709,13 +709,13 @@ msgid "Manage hosts definitions" msgstr "管理主机定义" #: ../control-center:351 -#, c-format -msgid "Manage software" +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage softwares" msgstr "管理软件" #: ../control-center:352 -#, c-format -msgid "Install, uninstall software" +#, fuzzy, c-format +msgid "Install, desinstall softwares" msgstr "安装和删除软件" #: ../control-center:362 @@ -968,7 +968,7 @@ msgid "Set up scanner" msgstr "设置扫描仪" #: ../control-center:644 -#, c-format +#, c-format msgid "Set up security level and audit" msgstr "设置安全等级和定期审核" @@ -978,8 +978,8 @@ msgid "Set the system security level and the periodic security audit" msgstr "设置系统安全等级和定期安装审核" #: ../control-center:654 -#, c-format -msgid "Tune permissions on system" +#, fuzzy, c-format +msgid "Tune permissions on systems" msgstr "调整系统的权限" #: ../control-center:655 @@ -993,8 +993,8 @@ msgid "Manage system services by enabling or disabling them" msgstr "启用或禁用系统服务" #: ../control-center:674 -#, c-format -msgid "Configure media sources for install and update" +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure sources media for install and update" msgstr "配置安装和更新所用的介质源" #: ../control-center:675 @@ -1030,8 +1030,8 @@ msgid "Virtual machines management" msgstr "虚拟机管理" #: ../control-center:720 ../control-center:721 -#, c-format -msgid "Configure VPN connection to secure network access" +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure VPN connection to securise network access" msgstr "配置 VPN 连接，以便进入私有网络" #: ../control-center:730 @@ -1334,9 +1334,9 @@ msgid "Local disks" msgstr "本地磁盘" #: ../control-center:1086 -#, c-format -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM (%s)" +msgstr "DVD-ROM(%s)" #: ../control-center:1087 #, c-format @@ -1924,3 +1924,5 @@ msgstr "显示器" msgid "Screen Resolution" msgstr "屏幕分辨率" +#~ msgid "CD-ROM" +#~ msgstr "CD-ROM" -- cgit v1.2.1