From cc972641e564ab148606123a5d40c0c50484da6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Thu, 4 Sep 2003 18:57:37 +0000
Subject: save translators job by translating "author" from "authors:"

---
 po/zh_CN.po | 33 +++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN.po')

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 063f0255..87e67af1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-13 16:17+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandrake Internationalization Team <cooker-i18n@linux-"
@@ -464,55 +464,64 @@ msgstr "在 www.damz.net 里获得额外主题"
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "关于 - Mandrake 控制中心"
 
-#: ../control-center_.c:876
+#: ../control-center_.c:878
 msgid "Authors: "
 msgstr "作者: "
 
-#: ../control-center_.c:877
+#: ../control-center_.c:879
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(最初的 C 版本)"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:879 ../control-center_.c:882
+#: ../control-center_.c:881 ../control-center_.c:884
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(perl 版本)"
 
-#: ../control-center_.c:884
+#: ../control-center_.c:886
 msgid "Artwork: "
 msgstr "美工: "
 
-#: ../control-center_.c:885
+#: ../control-center_.c:887
 msgid "(design)"
 msgstr "(设计)"
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:887
+#: ../control-center_.c:889
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:896
+#: ../control-center_.c:903
 msgid "~ * ~"
 msgstr "Mandrake 中文翻译"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:898
+#: ../control-center_.c:905
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "cooker-i18n@linux-mandrake.com"
 
-#: ../control-center_.c:900
+#: ../control-center_.c:907
 msgid "Translator: "
 msgstr "翻译者: "
 
-#: ../control-center_.c:906
+#: ../control-center_.c:913
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Mandrake 控制中心 %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:907
+#: ../control-center_.c:914
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Mandrakesoft SA 版权所有 (C) 1999-2003"
 
+#: ../control-center_.c:918
+msgid "Authors"
+msgstr "作者"
+
+#: ../control-center_.c:919
+#, fuzzy
+msgid "Mandrake Linux Contributors"
+msgstr "Mandrake 控制中心 %s"
+
 #: ../menus_launcher.pl_.c:19 ../menus_launcher.pl_.c:41
 msgid "Menu Configuration Center"
 msgstr "菜单配置中心"
-- 
cgit v1.2.1