From 2014844548d2cd863e9d384fe1b001e3196a259c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Fri, 11 Feb 2005 14:21:50 +0000
Subject: Updated Simplified Chinese translation

---
 po/zh_CN.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN.po')

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7c4244ff..a834d272 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -810,14 +810,12 @@ msgid "Mandrakeonline"
 msgstr "Mandrakeonline"
 
 #: ../control-center:411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Upload your configuration in order to keep you informed about security "
 "updates and useful upgrades"
 msgstr ""
-"您需要在本步骤中提供您在 Mandrakeonline 的账户。而本助手将会帮助您将您的配置"
-"(软件包、硬件配置)上传到中央数据库中，这样可以保证您能够时刻收到安全更新和有"
-"用的升级。\n"
+"更新您的配置，以便保证您能够时刻收到安全更新和有用的升级"
 
 #: ../control-center:421
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1