From 10fcdb477ddea9f67170e6be1c7a0c1c15bdb768 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Tue, 17 Feb 2004 14:15:06 +0000 Subject: update --- po/zh_CN.po | 108 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 49 insertions(+), 59 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 40308a4f..7388aaf4 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-16 13:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-17 15:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-22 22:03+0800\n" "Last-Translator: Shiyu Tang \n" "Language-Team: Mandrake i18n Team \n" @@ -27,9 +27,11 @@ msgid "Per Oyvind Karlsen" msgstr "Per Oyvind Karlsen" #: ../contributors.pl:12 -#, c-format -msgid "massive packages rebuilding and cleaning" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokml (nb) translation, " +"i18n work (nb and nn), games, sparc port" +msgstr "繁杂的软件包重建和清理，挪威语(nb)翻译，国际化工作，游戏" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -47,9 +49,9 @@ msgid "Olivier Thauvin" msgstr "Olivier Thauvin" #: ../contributors.pl:14 -#, fuzzy, c-format -msgid "figlet introduction" -msgstr "cowsay 引入" +#, c-format +msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)" +msgstr "figlet 引入，Distriblint(检查发行版中的 rpm)" #: ../contributors.pl:15 #, c-format @@ -57,9 +59,9 @@ msgid "Marcel Pol" msgstr "Marcel Pol" #: ../contributors.pl:15 -#, fuzzy, c-format -msgid "mono introduction" -msgstr "cowsay 引入" +#, c-format +msgid "mono introduction, updated abiword" +msgstr "mono 引入，更新了 abiword" #: ../contributors.pl:16 #, c-format @@ -68,8 +70,12 @@ msgstr "Ben Reser" #: ../contributors.pl:16 #, c-format -msgid "updated nc with debian patches" +msgid "" +"updated nc with debian patches, fixed some perl packages, dnotify startup " +"script, urpmc, hddtemp, wipe, etc..." msgstr "" +"更新了 nc 中的 debian 软件包，修正了某些 perl 包，dnotify 启动脚本，urpmc，" +"hddtemp，wipe，等等" #: ../contributors.pl:17 ../contributors.pl:34 #, c-format @@ -110,8 +116,13 @@ msgstr "Buchan Milne" #: ../contributors.pl:20 #, c-format -msgid "Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x" +msgid "" +"Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x, Samba-2.2.x, GIS " +"software (grass, mapserver), cursor_themes collection, misc server-side " +"contributions" msgstr "" +"与 Samba 2.2.x 和平共处的 Samba 3.0(预览版)，Samba-2.2.x，GIS 软件，光标主题" +"收集，杂类服务器端贡献" #: ../contributors.pl:21 #, c-format @@ -119,9 +130,12 @@ msgid "Goetz Waschk" msgstr "Goetz Waschk" #: ../contributors.pl:21 -#, c-format -msgid "many multimedia packages (xine,totem" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"many multimedia packages (xine,totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager), " +"gnome-python, rox desktop" msgstr "" +"许多多媒体软件包(xine、mplayer、vlc、vcdimager)，gnome-python，rox 桌面" #: ../contributors.pl:22 #, c-format @@ -130,8 +144,10 @@ msgstr "Austin Acton" #: ../contributors.pl:22 #, c-format -msgid "audio/video/MIDI apps" -msgstr "" +msgid "" +"audio/video/MIDI apps, scientific apps, audio/video production howtos, " +"bluetooth, pyqt & related" +msgstr "影音程序，科学程序，影音制作指南，蓝牙，pyqt 及相关内容。" #: ../contributors.pl:23 #, c-format @@ -139,8 +155,8 @@ msgid "Spencer Anderson" msgstr "Spencer Anderson" #: ../contributors.pl:23 -#, c-format -msgid "ATI/gatos/DRM stuff" +#, fuzzy, c-format +msgid "ATI/gatos/DRM stuff, opengroupware.org" msgstr "ATI/gatos/DRM 事务" #: ../contributors.pl:24 @@ -170,7 +186,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:26 #, c-format -msgid "slbd distro checking" +msgid "slbd distro checking, devel dependancies" msgstr "" #: ../contributors.pl:27 @@ -180,7 +196,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:27 #, c-format -msgid "rpmsync script" +msgid "rpmsync script, foolproof MIDI playback, tweaked libao" msgstr "" #: ../contributors.pl:28 @@ -200,7 +216,10 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:29 #, c-format -msgid "leader of the mdk sk-i18n team" +msgid "" +"leader of the mdk sk-i18n team, contributed several packages (mozilla-" +"firebird, afbackup, silc-client, psi, amavis-ng, lukemftp, cacti, " +"scponly...), several years of using cooker and bug hunting, etc..." msgstr "" #: ../contributors.pl:30 @@ -210,7 +229,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:30 #, c-format -msgid "some ruby stuff" +msgid "some ruby stuff, various packages, ..." msgstr "" #: ../contributors.pl:31 @@ -220,7 +239,7 @@ msgstr "翻译者：" #: ../contributors.pl:32 #, c-format -msgid "Norwegian Bokmaal (nb) translator and Coordinator" +msgid "Norwegian Bokml (nb) translator and Coordinator, i18n work." msgstr "" #: ../contributors.pl:33 @@ -377,7 +396,7 @@ msgstr "日志" #: ../control-center:128 #, c-format -msgid "Manage park" +msgid "Manage computer group" msgstr "" #: ../control-center:129 @@ -1000,42 +1019,13 @@ msgstr "单击此处配置打印系统" msgid "Done" msgstr "完成" -#~ msgid "" -#~ "massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmaal (nb) " -#~ "translation, i18n work, games" -#~ msgstr "繁杂的软件包重建和清理，挪威语(nb)翻译，国际化工作，游戏" - -#~ msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)" -#~ msgstr "figlet 引入，Distriblint(检查发行版中的 rpm)" - -#~ msgid "mono introduction, updated abiword" -#~ msgstr "mono 引入，更新了 abiword" +#, fuzzy +#~ msgid "figlet introduction" +#~ msgstr "cowsay 引入" -#~ msgid "" -#~ "updated nc with debian patches, fixed some perl packages, dnotify startup " -#~ "script, urpmc, hddtemp, wipe, etc..." -#~ msgstr "" -#~ "更新了 nc 中的 debian 软件包，修正了某些 perl 包，dnotify 启动脚本，" -#~ "urpmc，hddtemp，wipe，等等" - -#~ msgid "" -#~ "Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x, Samba-2.2.x, GIS " -#~ "software (grass, mapserver), cursor_themes collection, misc server-side " -#~ "contributions" -#~ msgstr "" -#~ "与 Samba 2.2.x 和平共处的 Samba 3.0(预览版)，Samba-2.2.x，GIS 软件，光标主" -#~ "题收集，杂类服务器端贡献" - -#~ msgid "" -#~ "many multimedia packages (xine, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, " -#~ "rox desktop" -#~ msgstr "" -#~ "许多多媒体软件包(xine、mplayer、vlc、vcdimager)，gnome-python，rox 桌面" - -#~ msgid "" -#~ "audio/video/MIDI apps, scientific apps, audio/video production howtos, " -#~ "bluetooth, pyqt & related" -#~ msgstr "影音程序，科学程序，影音制作指南，蓝牙，pyqt 及相关内容。" +#, fuzzy +#~ msgid "mono introduction" +#~ msgstr "cowsay 引入" #~ msgid "Warly" #~ msgstr "Warly" -- cgit v1.2.1