From e56eb93e2466ed957408451df3572a480aa418b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Mon, 9 Apr 2001 19:29:58 +0000 Subject: Updated po files --- po/zh_CN.GB2312.po | 101 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 67 insertions(+), 34 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.GB2312.po') diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po index a3ef8f7a..841778e1 100644 --- a/po/zh_CN.GB2312.po +++ b/po/zh_CN.GB2312.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakConf VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-09 15:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-09 20:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-09 12:40+0800\n" "Last-Translator: Jesse Kuang \n" "Language-Team: future-cjk@mandrakesoft.com\n" @@ -37,45 +37,47 @@ msgstr "" msgid "Can't find any program\n" msgstr "无法找到然后程序\n" -#: control-center:64 relcontrolcenter:48 relcontrolcenter:117 -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake 控制中心" +#: control-center:66 +#, c-format +msgid "Mandrake Control Center %s" +msgstr "Mandrake 控制中心 %s" -#: control-center:72 relcontrolcenter:56 +#: control-center:75 relcontrolcenter:56 msgid "/_File" msgstr "/文件(_F)" -#: control-center:74 relcontrolcenter:60 -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/文件(F)/退出(_Q)" +#: control-center:75 +msgid "/_Quit" +msgstr "/退出(_Q)" -#: control-center:75 relcontrolcenter:61 +#: control-center:76 relcontrolcenter:61 msgid "Q" msgstr "Q" -#: control-center:79 relcontrolcenter:65 +#: control-center:80 control-center:81 control-center:82 control-center:83 +#: control-center:84 relcontrolcenter:65 msgid "/_Help" msgstr "/帮助(_H)" -#: control-center:80 relcontrolcenter:66 -msgid "/Help/_Mandrake Control Center" -msgstr "/帮助(H)/_Mandrake 控制中心" +#: control-center:80 +msgid "/_Mandrake Control Center" +msgstr "/_Mandrake 控制中心" -#: control-center:81 relcontrolcenter:67 -msgid "/Help/_Report Bug" -msgstr "/帮助(H)/故障报告(_R)" +#: control-center:81 +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/故障报告(_R)" #: control-center:82 -msgid "/Help/_MandrakeCampus" -msgstr "/帮助(H)/_MandrakeCampus" +msgid "/Mandrake_Campus" +msgstr "/Mandrake_Campus" #: control-center:83 -msgid "/Help/_MandrakeExpert" -msgstr "/帮助(H)/_MandrakeExpert" +msgid "/Mandrake_Expert" +msgstr "/Mandrake_Expert" -#: control-center:84 relcontrolcenter:68 -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/帮助(H)/关于(_A)..." +#: control-center:84 +msgid "/_About..." +msgstr "/关于(_A)..." #: control-center:136 msgid "Boot" @@ -189,29 +191,34 @@ msgstr " msgid "Machine:" msgstr "机器名:" -#: control-center:258 control-center:282 control-center:560 +#: control-center:258 control-center:282 control-center:567 #: relcontrolcenter:299 relcontrolcenter:435 msgid "Close" msgstr "关闭" #: control-center:262 +#, c-format msgid "" -"Mandrake Control Center 0.61 \n" +"Mandrake Control Center %s \n" " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n" msgstr "" -"Mandrake 控制中心 0.61 \n" +"Mandrake 控制中心 %s \n" " Mandrakesoft SA 版权所有 (c) 2001\n" #: control-center:268 relcontrolcenter:311 msgid "Authors: " msgstr "作者:" -#: control-center:312 +#: control-center:308 +msgid "Warning: No browser specified" +msgstr "" + +#: control-center:319 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "安全警告: root根用户不允许联接到因特网" -#: control-center:434 +#: control-center:441 #, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" @@ -221,11 +228,11 @@ msgstr "" "应用无法装入， 文件 '%s'找不到.\n" "尝试安装." -#: control-center:450 +#: control-center:457 msgid "Please wait while loading ..." msgstr "请等待装入..." -#: control-center:487 +#: control-center:494 msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -233,7 +240,7 @@ msgstr "" "等待20秒， 无法运行 \n" "检查是否安装" -#: control-center:488 +#: control-center:495 msgid "" "After 15 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -241,25 +248,45 @@ msgstr "" "等待15秒, 无法运行 \n" "检查是否安装" -#: control-center:497 +#: control-center:504 msgid "cannot fork: $~" msgstr "无法创建子进程: $~" -#: control-center:540 relcontrolcenter:415 +#: control-center:547 relcontrolcenter:415 msgid "Item Factory" msgstr "出厂项" -#: control-center:547 relcontrolcenter:422 +#: control-center:554 relcontrolcenter:422 msgid "" "Type\n" "\n" "to start" msgstr "按 键开始" +#: relcontrolcenter:48 relcontrolcenter:117 +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake 控制中心" + #: relcontrolcenter:57 msgid "/File/tearoff1" msgstr "/文件(F)/tearoff1" +#: relcontrolcenter:60 +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/文件(F)/退出(_Q)" + +#: relcontrolcenter:66 +msgid "/Help/_Mandrake Control Center" +msgstr "/帮助(H)/_Mandrake 控制中心" + +#: relcontrolcenter:67 +msgid "/Help/_Report Bug" +msgstr "/帮助(H)/故障报告(_R)" + +#: relcontrolcenter:68 +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/帮助(H)/关于(_A)..." + #: relcontrolcenter:116 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -372,6 +399,12 @@ msgstr "" "Mandrake 控制中心 1.0 \n" " Mandrakesoft SA 版权所有 (c) 2001\n" +#~ msgid "/Help/_MandrakeCampus" +#~ msgstr "/帮助(H)/_MandrakeCampus" + +#~ msgid "/Help/_MandrakeExpert" +#~ msgstr "/帮助(H)/_MandrakeExpert" + #~ msgid "/_MandrakePlus" #~ msgstr "/_MandrakePlus" -- cgit v1.2.1