From a563cd4aff9fa0a60f5afd6f266f196b8673e924 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Siegel Date: Wed, 22 Aug 2001 18:56:53 +0000 Subject: i18n updates --- po/zh_CN.GB2312.po | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.GB2312.po') diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po index 695f867f..d2e8d203 100644 --- a/po/zh_CN.GB2312.po +++ b/po/zh_CN.GB2312.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-21 13:51+0800\n" "Last-Translator: Jesse Kuang \n" "Language-Team: \n" @@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "" "应用无法装入， 文件 '%s'找不到.\n" "尝试安装" -#: control-center:243 +#: control-center:242 msgid "Please wait while loading ..." msgstr "请等待装入..." -#: control-center:280 +#: control-center:279 msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" "等待20秒， 无法运行 \n" "检查是否安装" -#: control-center:281 +#: control-center:280 #, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" @@ -213,58 +213,63 @@ msgstr "" "等待15秒, 无法运行 '%s' \n" "检查是否安装" -#: control-center:289 control-center:304 +#: control-center:288 control-center:302 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "无法创建子进程: %s" -#: control-center:340 +#: control-center:335 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:341 +#: control-center:336 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "这你能配置你的Mandrake" -#: control-center:344 +#: control-center:339 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" msgstr "无法打开 %s 文件读" -#: control-center:351 control-center:492 +#: control-center:346 control-center:488 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:355 +#: control-center:350 msgid "System:" msgstr "系统:" -#: control-center:356 +#: control-center:351 msgid "Hostname:" msgstr "主机名:" -#: control-center:357 +#: control-center:352 msgid "Kernel Version:" msgstr "核心版本:" -#: control-center:358 +#: control-center:353 msgid "Machine:" msgstr "机器名:" -#: control-center:388 control-center:486 +#: control-center:383 control-center:482 msgid "Close" msgstr "关闭" -#: control-center:466 +#: control-center:461 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "警告: 没用指定的浏览器" -#: control-center:474 +#: control-center:469 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "安全警告: root根用户不允许联接到因特网" -#: control-center:490 +#: control-center:477 +#, fuzzy +msgid "About - Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake 控制中心 %s" + +#: control-center:486 #, c-format msgid "" "Mandrake Control Center %s \n" @@ -275,37 +280,54 @@ msgstr "" " \n" " Mandrakesoft SA 版权所有 (c) 2001\n" -#: control-center:496 +#: control-center:491 msgid "Authors: " msgstr "作者:" -#: clock.pm:59 +#: clock.pm:48 +msgid "DrakClock" +msgstr "" + +#: clock.pm:60 msgid "Time Zone" msgstr "时区" -#: clock.pm:66 +#: clock.pm:67 +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + +#: clock.pm:67 msgid "Which is your timezone?" msgstr "您在时区是哪个?" -#: clock.pm:68 +#: clock.pm:69 +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: clock.pm:69 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "您的系统时钟是否设定为 GMT?" -#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370 +#: clock.pm:114 logdrake:201 logdrake:370 msgid "OK" msgstr "确定" -#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377 +#: clock.pm:131 logdrake:202 logdrake:377 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: clock.pm:131 +#: clock.pm:132 msgid "Reset" msgstr "复位" -#: menus.pm:35 +#: menus.pm:34 menus.pm:36 +msgid "Menu Configuration Center" +msgstr "" + +#: menus.pm:36 +#, fuzzy msgid "" -"Menu Configuration Center\n" +"\n" "\n" "Choose which menu you want to configure" msgstr "" @@ -313,19 +335,19 @@ msgstr "" "\n" "选择你要配置的菜单" -#: menus.pm:44 +#: menus.pm:45 msgid "System menu" msgstr "系统菜单" -#: menus.pm:45 menus.pm:58 +#: menus.pm:46 menus.pm:59 msgid "Configure..." msgstr "正在配置..." -#: menus.pm:48 +#: menus.pm:49 msgid "User menu" msgstr "用户菜单 " -#: menus.pm:69 +#: menus.pm:70 msgid "Done" msgstr "完成" -- cgit v1.2.1