From 4d4cf6ad31d0e3ad94a6981cfbce836daf69d292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Siegel Date: Sat, 18 Aug 2001 20:44:08 +0000 Subject: i18n updates --- po/wa.po | 95 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 50 insertions(+), 45 deletions(-) (limited to 'po/wa.po') diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index 8da6403d..834c3df1 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-18 20:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-18 22:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-16 16:24+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: Walon \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" msgid "DrakConf: error" msgstr "DrakConf: aroke" -#: logdrake:191 placeholder.h:8 +#: logdrake:201 placeholder.h:8 msgid "Quit" msgstr "Cwiter" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Dji n' pou trover nou programe\n" msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Cente di contrôle di Mandrake %s" -#: control-center:65 logdrake:95 +#: control-center:65 logdrake:105 msgid "/_File" msgstr "/_Fitchî" @@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "/Fitch msgid "/_Quit" msgstr "/Moussî _foû" -#: control-center:66 logdrake:101 +#: control-center:66 logdrake:111 msgid "Q" msgstr "Q" -#: control-center:67 logdrake:104 +#: control-center:67 logdrake:114 msgid "/_Help" msgstr "/_Aidance" @@ -279,31 +279,31 @@ msgstr "" msgid "Authors: " msgstr "Ôteus: " -#: clock.pm:52 +#: clock.pm:58 msgid "Time Zone" msgstr "Coisse d' eureye" -#: clock.pm:58 +#: clock.pm:65 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Dins kéne coisse d' eureye vikez?" -#: clock.pm:59 +#: clock.pm:67 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Vosse éndjole est ele metowe è tins universel (GMT)?" -#: clock.pm:101 logdrake:190 logdrake:359 menus.pm:58 +#: clock.pm:112 logdrake:200 logdrake:369 msgid "OK" msgstr "I Va" -#: clock.pm:118 logdrake:191 logdrake:366 +#: clock.pm:129 logdrake:201 logdrake:376 msgid "Cancel" msgstr "Rinoncî" -#: clock.pm:119 +#: clock.pm:130 msgid "Reset" msgstr "Rimete a zerô" -#: menus.pm:24 +#: menus.pm:34 msgid "" "Menu Configuration Center\n" "\n" @@ -313,134 +313,139 @@ msgstr "" "\n" "Tchwezixhoz ké menu ki vos vloz apontyî" -#: menus.pm:33 +#: menus.pm:43 msgid "System menu" msgstr "Menu do sistinme" -#: menus.pm:34 menus.pm:47 +#: menus.pm:44 menus.pm:57 msgid "Configure..." msgstr "Apontyî..." -#: menus.pm:37 +#: menus.pm:47 msgid "User menu" msgstr "Menu di l' ûzeu" -#: logdrake:68 +#: menus.pm:68 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: logdrake:78 msgid "usage: logdrake [--version]\n" msgstr "Po s' è siervî: logdrake [--version]\n" -#: logdrake:79 logdrake:355 +#: logdrake:89 logdrake:365 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" -#: logdrake:96 +#: logdrake:106 msgid "/File/_New" msgstr "/Fitchî/_Novea" -#: logdrake:96 +#: logdrake:106 msgid "N" msgstr "N" -#: logdrake:97 +#: logdrake:107 msgid "/File/_Open" msgstr "/Fitchî/_Drovî" -#: logdrake:97 +#: logdrake:107 msgid "O" msgstr "O" -#: logdrake:98 +#: logdrake:108 msgid "/File/_Save" msgstr "/Fitchî/_Schaper" -#: logdrake:98 +#: logdrake:108 msgid "S" msgstr "S" -#: logdrake:99 +#: logdrake:109 msgid "/File/Save _As" msgstr "/Fitchî/Schaper èr r_lomer" -#: logdrake:100 +#: logdrake:110 msgid "/File/-" msgstr "/Fitchî/-" -#: logdrake:101 +#: logdrake:111 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Fitchî/Moussî _foû" -#: logdrake:102 +#: logdrake:112 msgid "/_Options" msgstr "/_Tchûzes" -#: logdrake:103 +#: logdrake:113 msgid "/Options/Test" msgstr "/Tchûzes/Saye" -#: logdrake:105 +#: logdrake:115 msgid "/Help/_About..." msgstr "/Aidance/Å _dfait..." -#: logdrake:112 +#: logdrake:122 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: logdrake:113 +#: logdrake:123 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: logdrake:150 +#: logdrake:160 msgid "authentification" msgstr "åtentifiaedje" -#: logdrake:151 +#: logdrake:161 msgid "user" msgstr "ûseu" -#: logdrake:152 +#: logdrake:162 msgid "messages" msgstr "messaedjes" -#: logdrake:153 +#: logdrake:163 msgid "syslog" msgstr "logsistinme" -#: logdrake:159 +#: logdrake:169 msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "Ene usteye po vey vos fitchîs d' log" -#: logdrake:160 +#: logdrake:170 msgid "Settings" msgstr "Apontiaedjes" -#: logdrake:165 +#: logdrake:175 #, fuzzy msgid "matching" msgstr "Éndjole:" -#: logdrake:166 +#: logdrake:176 #, fuzzy msgid "but not matching" msgstr "Éndjole:" -#: logdrake:171 +#: logdrake:181 msgid "Choose file" msgstr "Tchwezixhoz on fitchî" -#: logdrake:176 +#: logdrake:186 msgid "Calendar" msgstr "Calindrî" -#: logdrake:182 +#: logdrake:192 msgid "search" msgstr "cwerî" -#: logdrake:186 +#: logdrake:196 msgid "Content of the file" msgstr "Håynaedje do fitchî" -#: logdrake:231 -msgid "please wait, parsing file: " +#: logdrake:241 +#, fuzzy, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "tårdjîz s' i vs plait, dji lé l' fitchî: " #~ msgid "/_Help on line" -- cgit v1.2.1