From 8716d6dffa44905e7c99dd5d86f77ea885e45fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 25 Feb 2002 21:34:28 +0000
Subject: updated Turkish file

---
 po/tr.po | 33 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'po/tr.po')

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2f26543a..5b1044aa 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-21 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-08 03:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-25 14:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-02-25 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,9 +86,8 @@ msgid "Samba mount points"
 msgstr "Samba Bağlantı Noktaları"
 
 #: control-center:84 control-center:143
-#, fuzzy
 msgid "Partition Sharing"
-msgstr "Bağlantı Paylaşımı"
+msgstr "Bölümleme Paylaşımı"
 
 #: control-center:85 control-center:148
 msgid "Connection"
@@ -152,19 +151,19 @@ msgstr "CD-ROM"
 
 #: control-center:134
 msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
 
 #: control-center:135
 msgid "CD Burner"
-msgstr ""
+msgstr "CD Yazıcı"
 
 #: control-center:136
 msgid "Floppy"
-msgstr ""
+msgstr "Disket"
 
 #: control-center:137
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
 
 #: control-center:146
 msgid "Network & Internet"
@@ -188,9 +187,8 @@ msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi %s"
 
 #: control-center:297
-#, fuzzy
 msgid "Please wait..."
-msgstr "Lütfen yükleme sırasında bekleyiniz ..."
+msgstr "Lütfen bekleyiniz..."
 
 #: control-center:391 control-center:400 control-center:659
 msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
@@ -226,6 +224,8 @@ msgid ""
 "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n"
 " Try to reinstall it"
 msgstr ""
+"Bu uygulama bozulmuş gibi gözüküyor, \n"
+" Yeniden yüklemeyi deneyiniz"
 
 #: control-center:523 control-center:538 control-center:560
 #, c-format
@@ -251,12 +251,12 @@ msgstr "Telif Hakk
 
 #: control-center:664
 #, fuzzy
-msgid "Author: "
+msgid "Author : "
 msgstr "Yazarlar: "
 
 #: control-center:665
 #, fuzzy
-msgid "Contributors: "
+msgid "Contributors : "
 msgstr "Yazarlar: "
 
 #: control-center:677
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "/_G
 
 #: control-center:722
 msgid "/_Themes"
-msgstr ""
+msgstr "/_Temalar"
 
 #: control-center:726
 msgid "/Themes"
-msgstr ""
+msgstr "/Temalar"
 
 #: control-center:731 logdrake:106
 msgid "/_Help"
@@ -396,13 +396,12 @@ msgid "Done"
 msgstr "Tamamlandı"
 
 #: print_launcher.pl:34 print_launcher.pl:36
-#, fuzzy
 msgid "Printing configuration"
-msgstr "Posta/SMS Uyarı Yapılandırması"
+msgstr "Yazdırma Yapılandırması"
 
 #: print_launcher.pl:45
 msgid "Click here to configure the printing system"
-msgstr ""
+msgstr "Yazıdırma Sistemini yapılandırmak için buraya tıktayın"
 
 #: logdrake:81 logdrake:479
 msgid "logdrake"
-- 
cgit v1.2.1