From 5b9c5141cfc93fcef886114e32c3d5fe625442cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Mon, 8 Mar 2004 10:49:57 +0000
Subject: switch from Mandrake to Mandrakelinux (i leave phonetic translation
 unfixed; better have a phonetic translation that no translation)

---
 po/th.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'po/th.po')

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index adfa666d..f431be37 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:78 ../control-center:85 ../control-center:1091
 #, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake ฐานควบคุม"
+msgid "Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "Mandrakelinux ฐานควบคุม"
 
 #: ../control-center:88 ../control-center:697
 #, c-format
@@ -837,13 +837,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:570
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]"
-msgstr "Mandrake Control Center %s"
+msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]"
+msgstr "Mandrakelinux Control Center %s"
 
 #: ../control-center:582
 #, c-format
-msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
-msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ Mandrake Control Center"
+msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ Mandrakelinux Control Center"
 
 #: ../control-center:751
 #, c-format
@@ -892,8 +892,8 @@ msgstr "อ่านธีมใหม่เพิ่มเติมจาก ww
 
 #: ../control-center:1033 ../control-center:1089
 #, c-format
-msgid "About - Mandrake Control Center"
-msgstr "เกี่ยวกับ - Mandrake Control Center"
+msgid "About - Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "เกี่ยวกับ - Mandrakelinux Control Center"
 
 #: ../control-center:1043
 #, c-format
@@ -942,8 +942,8 @@ msgstr "ผู้แปล:"
 
 #: ../control-center:1089
 #, c-format
-msgid "Mandrake Control Center %s\n"
-msgstr "Mandrake Control Center %s\n"
+msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n"
+msgstr "Mandrakelinux Control Center %s\n"
 
 #: ../control-center:1093
 #, c-format
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr "ผู้แต่ง"
 
 #: ../control-center:1100
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Contributors"
-msgstr "Mandrake Control Center %s"
+msgid "Mandrakelinux Linux Contributors"
+msgstr "Mandrakelinux Control Center %s"
 
 #: ../drakxconf:25
 #, c-format
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "ติดตั้งโดยอัตโนมัติ"
 #: ../drakxconf:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Control Center"
-msgstr "Mandrake ฐานควบคุม"
+msgstr "Mandrakelinux ฐานควบคุม"
 
 #: ../drakxconf:38
 #, fuzzy, c-format
@@ -1053,21 +1053,21 @@ msgstr "เรียบร้อย"
 #~ msgstr "การกำหนดค่าของเซิฟเวอร์"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
+#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
 #~ "and services used for all users.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n"
+#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n"
 #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n"
 #~ "evil command line."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Control Center คือเครื่องมือหลักสำหรับการปรับแต่ง Mandrake Linux\n"
+#~ "Mandrakelinux Control Center คือเครื่องมือหลักสำหรับการปรับแต่ง Mandrake Linux\n"
 #~ "ในนี้ ผู้ดูแลระบบจะสามารถปรับแต่งฮาร์ดแวร์\n"
 #~ "และบริการต่างๆ สำหรับผู้ใช้ทั้งหมด\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "เครื่องมือที่ใช้ผ่าน Mandrake Control Center ได้ถูก\n"
+#~ "เครื่องมือที่ใช้ผ่าน Mandrakelinux Control Center ได้ถูก\n"
 #~ "ทำให้ง่ายต่อการใช้ระบบ เห็นได้ชัดเจนจากการไม่จำเป็นต้อง \n"
 #~ "ใช้คำสั่งแบบคอมมานด์ไลน์"
 
@@ -1115,9 +1115,9 @@ msgstr "เรียบร้อย"
 #~ msgstr "LogDrake ช่วยคุณดูและค้นหาล็อกของระบบ"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed "
+#~ "Mandrakelinux Update helps you apply any fixes or upgrades to installed "
 #~ "packages"
-#~ msgstr "Mandrake Update ช่วยคุณติดตั้งตัวแก้ไขหรือตัวอัพเดทของแพ็คเกจที่ติดตั้งแล้ว"
+#~ msgstr "Mandrakelinux Update ช่วยคุณติดตั้งตัวแก้ไขหรือตัวอัพเดทของแพ็คเกจที่ติดตั้งแล้ว"
 
 #~ msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu"
 #~ msgstr " MenuDrake ช่วยคุณเปลี่ยนแปลงเมนูที่ใช้แสดงโปรแกรม"
-- 
cgit v1.2.1