From 7a3c9afe4b4f30920d2ce89b6f8a687babad81ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 1 Mar 2004 19:49:33 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/sr.po | 290 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 155 insertions(+), 135 deletions(-)

(limited to 'po/sr.po')

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index be2f7aa1..6a3412ba 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-27 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 15:24+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <webmaster@mandrake.co.yu>\n"
 "Language-Team: serbian <mdk@linux.rs.sr>\n"
@@ -285,453 +285,473 @@ msgid ""
 "sure it all worked right. "
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:78 ../control-center:1022
+#: ../control-center:78 ../control-center:85 ../control-center:1091
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Контролни Центар"
 
-#: ../control-center:83 ../control-center:657
+#: ../control-center:88 ../control-center:697
 #, c-format
 msgid "Loading... Please wait"
 msgstr "Учитавам... Сaчекаjте моменат"
 
-#: ../control-center:105
+#: ../control-center:112
 #, c-format
 msgid "Auto Install floppy"
 msgstr "Ауто-инсталациона дискета"
 
-#: ../control-center:106
+#: ../control-center:113
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Ауто-пријављивање"
 
-#: ../control-center:107
+#: ../control-center:114
 #, c-format
 msgid "Backups"
 msgstr "Бекап"
 
-#: ../control-center:108 ../drakxconf:32
+#: ../control-center:115 ../drakxconf:32
 #, c-format
 msgid "Boot loader"
 msgstr "Стартер"
 
-#: ../control-center:109
+#: ../control-center:116
 #, c-format
 msgid "Boot theme"
 msgstr "Тема за стартер"
 
-#: ../control-center:110
+#: ../control-center:117
 #, c-format
 msgid "Boot floppy"
 msgstr "Стартна дискета"
 
-#: ../control-center:111 ../drakxconf:34
+#: ../control-center:118 ../drakxconf:34
 #, c-format
 msgid "Internet connection sharing"
 msgstr "Дељење Интернет конекције"
 
-#: ../control-center:112
+#: ../control-center:119
 #, c-format
 msgid "New connection"
 msgstr "Нова конекција"
 
-#: ../control-center:113
+#: ../control-center:120
 #, c-format
 msgid "Manage connections"
 msgstr "Управљање конекцијама"
 
-#: ../control-center:114
+#: ../control-center:121
 #, c-format
 msgid "Monitor connections"
 msgstr "Надгледање конекције"
 
-#: ../control-center:115
+#: ../control-center:122
 #, c-format
 msgid "Internet access"
 msgstr "Интернет приступ"
 
-#: ../control-center:117
+#: ../control-center:124
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Конзола"
 
-#: ../control-center:118
+#: ../control-center:125
 #, c-format
 msgid "Date and time"
 msgstr "Датум и време"
 
-#: ../control-center:119
+#: ../control-center:126
 #, c-format
 msgid "Display manager"
 msgstr "Менаџер приказа"
 
-#: ../control-center:120 ../drakxconf:31
+#: ../control-center:127
+#, c-format
+msgid "Fax"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center:128 ../drakxconf:31
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Заштитни зид"
 
-#: ../control-center:121
+#: ../control-center:129
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Фонтови"
 
-#: ../control-center:122
+#: ../control-center:130
 #, c-format
 msgid "Graphical server"
 msgstr "Графички сервер"
 
-#: ../control-center:123 ../drakxconf:35
+#: ../control-center:131 ../drakxconf:35
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "Партиције"
 
-#: ../control-center:124 ../control-center:163
+#: ../control-center:132 ../control-center:173
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Хардвер"
 
-#: ../control-center:125
+#: ../control-center:133
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
-#: ../control-center:126 ../drakxconf:26
+#: ../control-center:134 ../drakxconf:26
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Тастатурa"
 
-#: ../control-center:127
+#: ../control-center:135
+#, c-format
+msgid "Kolab"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center:136
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "Лог записи"
 
-#: ../control-center:128
+#: ../control-center:137
 #, c-format
 msgid "Manage computer group"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center:129
+#: ../control-center:138
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Ажурирање"
 
-#: ../control-center:130
+#: ../control-center:139
 #, c-format
 msgid "Menus"
 msgstr "Мениjи"
 
-#: ../control-center:131
+#: ../control-center:140
 #, c-format
 msgid "Monitor"
 msgstr "Монитор"
 
-#: ../control-center:132 ../drakxconf:27
+#: ../control-center:141 ../drakxconf:27
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Миш"
 
-#: ../control-center:133
+#: ../control-center:142
 #, c-format
 msgid "NFS mount points"
 msgstr "NFS тачке монтирања"
 
-#: ../control-center:134
+#: ../control-center:143
 #, c-format
 msgid "Local disk sharing"
 msgstr "Дељење локалног диска"
 
-#: ../control-center:135
+#: ../control-center:144
 #, c-format
 msgid "Printers"
 msgstr "Штампaчи"
 
-#: ../control-center:136
+#: ../control-center:145
 #, c-format
 msgid "Scheduled tasks"
 msgstr "Заказани задаци"
 
-#: ../control-center:137
+#: ../control-center:146
 #, c-format
 msgid "Proxy"
 msgstr "Прокси"
 
-#: ../control-center:138
+#: ../control-center:147
 #, c-format
 msgid "Remove a connection"
 msgstr "Уклони конекцију"
 
-#: ../control-center:139
+#: ../control-center:148
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
-#: ../control-center:140
+#: ../control-center:149
 #, c-format
 msgid "Screen resolution"
 msgstr "Резолуција екрана"
 
-#: ../control-center:141
+#: ../control-center:150
 #, c-format
 msgid "Samba mount points"
 msgstr "Samba тачке монтирања"
 
-#: ../control-center:142
+#: ../control-center:151
 #, c-format
 msgid "Scanners"
 msgstr "Скенери"
 
-#: ../control-center:143
+#: ../control-center:152
 #, c-format
 msgid "Level and checks"
 msgstr "Ниво и провере"
 
-#: ../control-center:144
+#: ../control-center:153
 #, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Овлашћења"
 
-#: ../control-center:145 ../drakxconf:30
+#: ../control-center:154 ../drakxconf:30
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Сервиси"
 
-#: ../control-center:146
+#: ../control-center:155
 #, c-format
 msgid "Media Manager"
 msgstr "Менаџер медија"
 
-#: ../control-center:147
+#: ../control-center:156
 #, c-format
 msgid "TV card"
 msgstr "ТВ картица"
 
-#: ../control-center:148 ../drakxconf:29
+#: ../control-center:157
+#, c-format
+msgid "UPS"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center:158 ../drakxconf:29
 #, c-format
 msgid "Users and groups"
 msgstr "Корисници и групе"
 
-#: ../control-center:149
+#: ../control-center:159
 #, c-format
 msgid "WebDAV mount points"
 msgstr "WebDAV тачке монтирања"
 
-#: ../control-center:154
+#: ../control-center:164
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
-#: ../control-center:176
+#: ../control-center:188
 #, c-format
 msgid "Mount Points"
 msgstr "Тачке монтирања"
 
-#: ../control-center:191
+#: ../control-center:203
 #, c-format
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: ../control-center:192
+#: ../control-center:204
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: ../control-center:192
+#: ../control-center:204
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: ../control-center:193
+#: ../control-center:205
 #, c-format
 msgid "CD Burner"
 msgstr "CD Резач"
 
-#: ../control-center:193
+#: ../control-center:205
 #, c-format
 msgid "CD/DVD"
 msgstr "CD/DVD"
 
-#: ../control-center:194
+#: ../control-center:206
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "Флопи"
 
-#: ../control-center:194
+#: ../control-center:206
 #, c-format
 msgid "Floppy drive"
 msgstr "Дискетни уређај"
 
-#: ../control-center:195
+#: ../control-center:207
 #, c-format
 msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
-#: ../control-center:195
+#: ../control-center:207
 #, c-format
 msgid "ZIP drive"
 msgstr "ZIP уређај"
 
-#: ../control-center:204 ../drakxconf:28
+#: ../control-center:216 ../drakxconf:28
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Мрeжа & Интернет"
 
-#: ../control-center:215
+#: ../control-center:227
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Сигурност"
 
-#: ../control-center:222
+#: ../control-center:234
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Систем"
 
-#: ../control-center:238
+#: ../control-center:250
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Подешавање Софтвера"
 
-#: ../control-center:250
+#: ../control-center:262
 #, c-format
 msgid "Server wizards"
 msgstr "Чаробњаци за сервере"
 
-#: ../control-center:257
+#: ../control-center:269
 #, c-format
 msgid "Configure DHCP"
 msgstr "Подеси DHCP"
 
-#: ../control-center:258
+#: ../control-center:270
 #, c-format
 msgid "Configure DNS"
 msgstr "Подеси DNS"
 
-#: ../control-center:259
+#: ../control-center:271
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
 msgstr "Подеси FTP"
 
-#: ../control-center:260
+#: ../control-center:272
 #, c-format
 msgid "Configure news"
 msgstr "Подеси Вести"
 
-#: ../control-center:261
+#: ../control-center:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure groupware"
+msgstr "Подеси веб"
+
+#: ../control-center:274
 #, c-format
 msgid "Configure mail"
 msgstr "Подеси ел.пошту "
 
-#: ../control-center:262
+#: ../control-center:275
 #, c-format
 msgid "Configure proxy"
 msgstr "Подеси proxy"
 
-#: ../control-center:263
+#: ../control-center:276
 #, c-format
 msgid "Configure Samba"
 msgstr "Подеси Самбу"
 
-#: ../control-center:264
+#: ../control-center:277
 #, c-format
 msgid "Configure time"
 msgstr "Подеси време"
 
-#: ../control-center:265
+#: ../control-center:278
 #, c-format
 msgid "Configure web"
 msgstr "Подеси веб"
 
-#: ../control-center:266
+#: ../control-center:279
 #, c-format
 msgid "Configure NIS and Autofs"
 msgstr "Подеси NIS и Autofs"
 
-#: ../control-center:267
+#: ../control-center:280
 #, c-format
 msgid "Configure installation server"
 msgstr "Подеси инсталациони сервер"
 
-#: ../control-center:268
+#: ../control-center:281
 #, c-format
 msgid "Configure PXE"
 msgstr "Подеси  PXE"
 
-#: ../control-center:274
+#: ../control-center:287
 #, c-format
 msgid "Online Administration"
 msgstr "Online Администрација"
 
-#: ../control-center:281
+#: ../control-center:294
 #, c-format
 msgid "Local administration"
 msgstr "Локална администрација"
 
-#: ../control-center:282
+#: ../control-center:295
 #, c-format
 msgid "Remote administration"
 msgstr "Удаљена администрација"
 
-#: ../control-center:310 ../control-center:311 ../control-center:312
-#: ../control-center:331
+#: ../control-center:323 ../control-center:324 ../control-center:325
+#: ../control-center:344
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Опциje"
 
-#: ../control-center:310
+#: ../control-center:323
 #, c-format
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Прикажи _Логове"
 
-#: ../control-center:311
+#: ../control-center:324
 #, c-format
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_Embedded Мод"
 
-#: ../control-center:312
+#: ../control-center:325
 #, c-format
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Експерт мод у _чаробњацима"
 
-#: ../control-center:316
+#: ../control-center:329
 #, c-format
 msgid "/_Profiles"
 msgstr "/_Профили"
 
-#: ../control-center:317
+#: ../control-center:330
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Обриши"
 
-#: ../control-center:318
+#: ../control-center:331
 #, c-format
 msgid "/_New"
 msgstr "/_Нови"
 
-#: ../control-center:329 ../control-center:330
+#: ../control-center:342 ../control-center:343
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Фајл"
 
-#: ../control-center:330
+#: ../control-center:343
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Краj"
 
-#: ../control-center:330
+#: ../control-center:343
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center:330
+#: ../control-center:343
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Заврши"
 
-#: ../control-center:346 ../control-center:349 ../control-center:362
+#: ../control-center:359 ../control-center:362 ../control-center:375
 #, c-format
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Теме"
 
-#: ../control-center:352
+#: ../control-center:365
 #, c-format
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
@@ -740,17 +760,17 @@ msgstr ""
 "Ова акција ће рестартовати Контролни центар.\n"
 "Све измене које нису примењене ће бити изгубљене."
 
-#: ../control-center:362
+#: ../control-center:375
 #, c-format
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_Још тема"
 
-#: ../control-center:366
+#: ../control-center:379
 #, c-format
 msgid "New profile..."
 msgstr "Нови профил..."
 
-#: ../control-center:369
+#: ../control-center:382
 #, c-format
 msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
@@ -759,68 +779,68 @@ msgstr ""
 "Име профила који треба да се креира (нови профил је креиран као копија "
 "постојећег):"
 
-#: ../control-center:373 ../control-center:406 ../control-center:517
+#: ../control-center:386 ../control-center:419 ../control-center:530
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Поништи"
 
-#: ../control-center:375 ../control-center:407
+#: ../control-center:388 ../control-center:420
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "У реду"
 
-#: ../control-center:381
+#: ../control-center:394
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: ../control-center:381
+#: ../control-center:394
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" profile already exists!"
 msgstr "Профил \"%s\" већ постоји!"
 
-#: ../control-center:399
+#: ../control-center:412
 #, c-format
 msgid "Delete profile"
 msgstr "Обриши профил"
 
-#: ../control-center:401
+#: ../control-center:414
 #, c-format
 msgid "Profile to delete:"
 msgstr "Профил за брисање:"
 
-#: ../control-center:410 ../control-center:470 ../control-center:933
+#: ../control-center:423 ../control-center:483 ../control-center:1003
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Упозорење"
 
-#: ../control-center:410
+#: ../control-center:423
 #, c-format
 msgid "You can not delete the current profile"
 msgstr "Ви не можете да избришете тренутно активни профил"
 
-#: ../control-center:425 ../control-center:426 ../control-center:427
-#: ../control-center:428
+#: ../control-center:438 ../control-center:439 ../control-center:440
+#: ../control-center:441
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Помоћ"
 
-#: ../control-center:426
+#: ../control-center:439
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
-#: ../control-center:427
+#: ../control-center:440
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/Пријавите _грешку"
 
-#: ../control-center:428
+#: ../control-center:441
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_О..."
 
-#: ../control-center:471
+#: ../control-center:484
 #, c-format
 msgid ""
 "We are about to switch from the \"%s\" profile to the \"%s\" profile.\n"
@@ -831,132 +851,132 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли сте сигурни да желите да извршите замену?"
 
-#: ../control-center:522
+#: ../control-center:536
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "ааАаЗаАаД"
 
-#: ../control-center:538
+#: ../control-center:570
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]"
 msgstr "Mandrake Контролни Центарr %s [на %s]"
 
-#: ../control-center:550
+#: ../control-center:582
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "Добродошли у Мandrake Контролни Центар"
 
-#: ../control-center:706
+#: ../control-center:751
 #, c-format
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Измена која је направљена у тренутном модулу не може бити сачувана."
 
-#: ../control-center:782
+#: ../control-center:837
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "не могу да fork-уjем: %s"
 
-#: ../control-center:792
+#: ../control-center:847
 #, c-format
 msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable"
 msgstr "не могу да форкујем и покренем \"%s\" јер није извршни фајл"
 
-#: ../control-center:924
+#: ../control-center:994
 #, c-format
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Овај програм је погрешно затворен"
 
-#: ../control-center:943
+#: ../control-center:1013
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#: ../control-center:950
+#: ../control-center:1020
 #, c-format
 msgid "More themes"
 msgstr "Још тема"
 
-#: ../control-center:952
+#: ../control-center:1022
 #, c-format
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Скините нове теме"
 
-#: ../control-center:953
+#: ../control-center:1023
 #, c-format
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Додатне теме"
 
-#: ../control-center:955
+#: ../control-center:1025
 #, c-format
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Скините нове теме са www.damz.net"
 
-#: ../control-center:963 ../control-center:1020
+#: ../control-center:1033 ../control-center:1089
 #, c-format
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "О - Mandrake Контролном Центру"
 
-#: ../control-center:973
+#: ../control-center:1043
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Аутори: "
 
-#: ../control-center:974
+#: ../control-center:1044
 #, c-format
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(оргинална C верзија)"
 
-#: ../control-center:977 ../control-center:980
+#: ../control-center:1047 ../control-center:1050
 #, c-format
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(перл веризија)"
 
-#: ../control-center:982
+#: ../control-center:1052
 #, c-format
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Дизајн: "
 
-#: ../control-center:983
+#: ../control-center:1053
 #, c-format
 msgid "(design)"
 msgstr "(дизајн)"
 
-#: ../control-center:987
+#: ../control-center:1057
 #, c-format
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Durosini"
 
-#: ../control-center:1012
+#: ../control-center:1081
 #, c-format
 msgid "~ * ~"
 msgstr "~ * ~"
 
-#: ../control-center:1014
+#: ../control-center:1083
 #, c-format
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "~ @ ~"
 
-#: ../control-center:1016
+#: ../control-center:1085
 #, c-format
 msgid "Translator: "
 msgstr "Преводилац:"
 
-#: ../control-center:1020
+#: ../control-center:1089
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Mandrake Контролни Центар %s\n"
 
-#: ../control-center:1023
+#: ../control-center:1093
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA"
 
-#: ../control-center:1029
+#: ../control-center:1099
 #, c-format
 msgid "Authors"
 msgstr "Аутори"
 
-#: ../control-center:1030
+#: ../control-center:1100
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Contributors"
 msgstr "Mandrake Linux Донантори и помагачи"
-- 
cgit v1.2.1