From da580ac7beb0f4d0d4c31ac84a17707af908d9ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 12 Nov 2003 13:31:33 +0000
Subject: updated po files

---
 po/sq.po | 56 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'po/sq.po')

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f5473358..78f4b505 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -37,117 +37,119 @@ msgstr "GMT - DrakClock"
 
 #: ../clock.pl_.c:44
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Ora juaj hardver është GMT?"
+msgstr "A është ora e juaj me rregullë GMT?"
 
 #: ../clock.pl_.c:71
 msgid "Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Ora e Rrjetit në Protokol"
 
 #: ../clock.pl_.c:73
 msgid ""
 "Your computer can synchronize its clock\n"
 " with a remote time server using NTP"
 msgstr ""
+"Kompjuteri i juaj mund ta sinkronizoj orën e vet\n"
+" duke përdorur orën e serverit NTP në distancë"
 
 #: ../clock.pl_.c:74
 msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Ora e Rrjetit në Protokol është e lirë"
 
 #: ../clock.pl_.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Server:"
-msgstr "Server-ët"
+msgstr "Serveri:"
 
 #: ../clock.pl_.c:199
 msgid ""
 "We need to install ntp package\n"
 " to enable Network Time Protocol"
 msgstr ""
+"Duhet të instalohen pakot ntp\n"
+" që të lirohet Ora e Rrjetit Protokol"
 
 #: ../clock.pl_.c:202
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Po"
 
 #: ../clock.pl_.c:206
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Jo"
 
 #: ../contributors.pl_.c:6
 msgid "Per Oyvind Karlsen"
-msgstr ""
+msgstr "Per Oyvind Karlsen"
 
 #: ../contributors.pl_.c:8
 msgid "Guillaume Rousse"
-msgstr ""
+msgstr "Guillaume Rousse"
 
 #: ../contributors.pl_.c:10
 msgid "Olivier Thauvin"
-msgstr ""
+msgstr "Olivier Thauvin"
 
 #: ../contributors.pl_.c:12
 msgid "Marcel Pol"
-msgstr ""
+msgstr "Marcel Pol"
 
 #: ../contributors.pl_.c:14
 msgid "Ben Reser"
-msgstr ""
+msgstr "Ben Reser"
 
 #: ../contributors.pl_.c:16
 msgid "Thomas Backlund"
-msgstr ""
+msgstr "Thomas Backlund"
 
 #: ../contributors.pl_.c:18
 msgid "Svetoslav Slavtchev?"
-msgstr ""
+msgstr "Svetoslav Slavtchev?"
 
 #: ../contributors.pl_.c:20
 msgid "Danny Tholen"
-msgstr ""
+msgstr "Danny Tholen"
 
 #: ../contributors.pl_.c:22
 msgid "Buchan Milne"
-msgstr ""
+msgstr "Buchan Milne"
 
 #: ../contributors.pl_.c:24
 msgid "Goetz Waschk"
-msgstr ""
+msgstr "Goetz Waschk"
 
 #: ../contributors.pl_.c:26
 msgid "Austin Acton"
-msgstr ""
+msgstr "Austin Acton"
 
 #: ../contributors.pl_.c:28
-#, fuzzy
 msgid "Spencer Anderson"
-msgstr "(versioni në perl)"
+msgstr "Spencer Anderson"
 
 #: ../contributors.pl_.c:30
 msgid "Andrey Borzenkov"
-msgstr ""
+msgstr "Andrey Borzenkov"
 
 #: ../contributors.pl_.c:32
 msgid "Oden Eriksson"
-msgstr ""
+msgstr "Oden Eriksson"
 
 #: ../contributors.pl_.c:34
 msgid "Stefan Van Der Eijk"
-msgstr ""
+msgstr "Stefan Van Der Eijk"
 
 #: ../contributors.pl_.c:36
 msgid "David Walser"
-msgstr ""
+msgstr "David Walser"
 
 #: ../contributors.pl_.c:38
 msgid "Andi Payn"
-msgstr ""
+msgstr "Andi Payn"
 
 #: ../contributors.pl_.c:40
 msgid "Tibor Pittich"
-msgstr ""
+msgstr "Tibor Pittich"
 
 #: ../contributors.pl_.c:42
 msgid "Pascal Terjan"
-msgstr ""
+msgstr "Pascal Terjan"
 
 #: ../control-center_.c:72
 msgid "Mandrake Control Center"
-- 
cgit v1.2.1