From 7b59bfeae49bb5b031912c1e0ee6e320f224adb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 23 Jul 2001 20:03:51 +0000
Subject: updated Slovak and Czech files

---
 po/sk.po | 57 +++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'po/sk.po')

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ceb9e348..f2828ebd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) 2000 MandrkeSoft
 # Jan Matis <damned@hq.alert.sk>, 2000.
+# Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2001
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-07-19 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-11 09:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-07-23 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
 "Language-Team: sk <i18n@hq.alert.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "DrakConf: chyba"
 
 #: placeholder.h:8
 msgid "Quit"
-msgstr "Quit"
+msgstr "Koniec"
 
 #: placeholder.h:9
 msgid ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Mana
 
 #: control-center:148 control-center:165 control-center:398
 msgid "LinuxConf"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxConf"
 
 #: control-center:166
 msgid "Root Password"
@@ -307,93 +308,81 @@ msgstr "U
 
 #: logdrake:62
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
-msgstr ""
+msgstr "použitie: logdrake [--version]\n"
 
 #: logdrake:71 logdrake:359
 msgid "logdrake"
-msgstr ""
+msgstr "logdrake"
 
 #: logdrake:80
-#, fuzzy
 msgid "/File/_New"
-msgstr "/_Súbor"
+msgstr "/Súbor/_Nový"
 
 #: logdrake:81
-#, fuzzy
 msgid "<control>N"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr "<control>N"
 
 #: logdrake:83
 msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
+msgstr "/Súbor/_Otvoriť"
 
 #: logdrake:84
-#, fuzzy
 msgid "<control>O"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr "<control>O"
 
 #: logdrake:86
 msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
+msgstr "/Súbor/_Uložiť"
 
 #: logdrake:87
-#, fuzzy
 msgid "<control>S"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr "<control>S"
 
 #: logdrake:89
 msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
+msgstr "/Súbor/Uložiť _ako"
 
 #: logdrake:90
-#, fuzzy
 msgid "/File/-"
-msgstr "/_Súbor"
+msgstr "/Súbor/-"
 
 #: logdrake:92
-#, fuzzy
 msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/_Koniec"
+msgstr "/Súbor/_Koniec"
 
 #: logdrake:95
 msgid "/_Options"
-msgstr ""
+msgstr "/_Nastavenia"
 
 #: logdrake:97
 msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
+msgstr "/Nastavenia/Test"
 
 #: logdrake:101
-#, fuzzy
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/_O aplikácii..."
+msgstr "/Pomoc/_O aplikácii..."
 
 #: logdrake:107
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
+msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
 #: logdrake:108
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
+msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
 #: logdrake:157
 msgid "see your log"
-msgstr ""
+msgstr "prezrieť log"
 
 #: logdrake:158
 msgid "Choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte súbor"
 
 #: logdrake:168
 msgid "Content of the file"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah súboru"
 
 #: logdrake:262
 msgid "please wait"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "User:"
-#~ msgstr "Užívateľ:"
-
-#~ msgid "/_Mandrake Control Center"
-#~ msgstr "/_Kontrolné centrum Mandrake"
-- 
cgit v1.2.1