From 8226b73fc20aef06c3162fc479fddb34e95ad3c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 14 Nov 2003 15:00:27 +0000
Subject: updated po files

---
 po/ru.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 28 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index eebe013d..107d95ff 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,13 +12,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-11-06 16:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-04 23:15+0300\n"
-"Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-07 11:53+0200\n"
+"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../clock.pl_.c:29
 msgid "DrakClock"
@@ -46,112 +45,115 @@ msgstr "Ваши аппаратные часы выставлены по GMT?"
 
 #: ../clock.pl_.c:71
 msgid "Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Протокол сетевого времени"
 
 #: ../clock.pl_.c:73
 msgid ""
 "Your computer can synchronize its clock\n"
 " with a remote time server using NTP"
 msgstr ""
+"Ваш компьютер может синхронизировать свои часы\n"
+" с удаленным сервером времени, используя NTP"
 
 #: ../clock.pl_.c:74
 msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Включить протокол сетевого времени"
 
 #: ../clock.pl_.c:81
 msgid "Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер:"
 
 #: ../clock.pl_.c:199
 msgid ""
 "We need to install ntp package\n"
 " to enable Network Time Protocol"
 msgstr ""
+"Необходимо установить пакет ntp,\n"
+" чтобы включить протокол сетевого времени"
 
 #: ../clock.pl_.c:202
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: ../clock.pl_.c:206
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Нет"
 
 #: ../contributors.pl_.c:6
 msgid "Per Oyvind Karlsen"
-msgstr ""
+msgstr "Per Oyvind Karlsen"
 
 #: ../contributors.pl_.c:8
 msgid "Guillaume Rousse"
-msgstr ""
+msgstr "Guillaume Rousse"
 
 #: ../contributors.pl_.c:10
 msgid "Olivier Thauvin"
-msgstr ""
+msgstr "Olivier Thauvin"
 
 #: ../contributors.pl_.c:12
 msgid "Marcel Pol"
-msgstr ""
+msgstr "Marcel Pol"
 
 #: ../contributors.pl_.c:14
 msgid "Ben Reser"
-msgstr ""
+msgstr "Ben Reser"
 
 #: ../contributors.pl_.c:16
 msgid "Thomas Backlund"
-msgstr ""
+msgstr "Thomas Backlund"
 
 #: ../contributors.pl_.c:18
 msgid "Svetoslav Slavtchev?"
-msgstr ""
+msgstr "Svetoslav Slavtchev?"
 
 #: ../contributors.pl_.c:20
 msgid "Danny Tholen"
-msgstr ""
+msgstr "Danny Tholen"
 
 #: ../contributors.pl_.c:22
 msgid "Buchan Milne"
-msgstr ""
+msgstr "Buchan Milne"
 
 #: ../contributors.pl_.c:24
 msgid "Goetz Waschk"
-msgstr ""
+msgstr "Goetz Waschk"
 
 #: ../contributors.pl_.c:26
 msgid "Austin Acton"
-msgstr ""
+msgstr "Austin Acton"
 
 #: ../contributors.pl_.c:28
-#, fuzzy
 msgid "Spencer Anderson"
-msgstr "(версия на perl)"
+msgstr "Spencer Anderson"
 
 #: ../contributors.pl_.c:30
 msgid "Andrey Borzenkov"
-msgstr ""
+msgstr "Andrey Borzenkov"
 
 #: ../contributors.pl_.c:32
 msgid "Oden Eriksson"
-msgstr ""
+msgstr "Oden Eriksson"
 
 #: ../contributors.pl_.c:34
 msgid "Stefan Van Der Eijk"
-msgstr ""
+msgstr "Stefan Van Der Eijk"
 
 #: ../contributors.pl_.c:36
 msgid "David Walser"
-msgstr ""
+msgstr "David Walser"
 
 #: ../contributors.pl_.c:38
 msgid "Andi Payn"
-msgstr ""
+msgstr "Andi Payn"
 
 #: ../contributors.pl_.c:40
 msgid "Tibor Pittich"
-msgstr ""
+msgstr "Tibor Pittich"
 
 #: ../contributors.pl_.c:42
 msgid "Pascal Terjan"
-msgstr ""
+msgstr "Pascal Terjan"
 
 #: ../control-center_.c:72
 msgid "Mandrake Control Center"
-- 
cgit v1.2.1