From 8708d7170afae3b02d6c578694ccc47f37946cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Wed, 21 Jan 2004 17:57:36 +0000 Subject: Now uses perl_checker to create the pot file --- po/ro.po | 653 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 426 insertions(+), 227 deletions(-) (limited to 'po/ro.po') diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 83777d13..cd8deeaf 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-16 14:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-21 18:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-16 17:23+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin \n" "Language-Team: Romanian Translators for Free Software Q" msgstr "Q" -#: ../control-center_.c:327 -#, fuzzy +#: ../control-center:326 +#, fuzzy, c-format msgid "Quit" msgstr "/_Ieşire" -#: ../control-center_.c:343 ../control-center_.c:346 ../control-center_.c:359 +#: ../control-center:342 ../control-center:345 ../control-center:358 +#, c-format msgid "/_Themes" msgstr "/_Teme" -#: ../control-center_.c:349 +#: ../control-center:348 +#, c-format msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -558,15 +648,18 @@ msgstr "" "Această acţiune va reporni centrul de control.\n" "Toate modificările ce nu au fost aplicate se vor pierde." -#: ../control-center_.c:359 +#: ../control-center:358 +#, c-format msgid "/_More themes" msgstr "/_Mai multe teme" -#: ../control-center_.c:363 +#: ../control-center:362 +#, c-format msgid "New profile..." msgstr "Profil nou..." -#: ../control-center_.c:366 +#: ../control-center:365 +#, c-format msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" @@ -574,59 +667,68 @@ msgstr "" "Numele profilului care va fi creat (profilul nou este creat ca o copie a " "celui curent):" -#: ../control-center_.c:370 ../control-center_.c:403 ../control-center_.c:529 +#: ../control-center:369 ../control-center:402 ../control-center:528 +#, c-format msgid "Cancel" msgstr "Renuntă" -#: ../control-center_.c:372 ../control-center_.c:404 +#: ../control-center:371 ../control-center:403 +#, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../control-center_.c:378 +#: ../control-center:377 +#, c-format msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: ../control-center_.c:378 +#: ../control-center:377 #, c-format msgid "The \"%s\" profile already exists!" msgstr "Profilul \"%s\" există deja!" -#: ../control-center_.c:396 -#, fuzzy +#: ../control-center:395 +#, fuzzy, c-format msgid "Delete profile" msgstr "Profil nou..." -#: ../control-center_.c:398 +#: ../control-center:397 +#, c-format msgid "Profile to delete:" msgstr "" -#: ../control-center_.c:407 ../control-center_.c:467 ../control-center_.c:918 +#: ../control-center:406 ../control-center:466 ../control-center:916 +#, c-format msgid "Warning" msgstr "Atenţie" -#: ../control-center_.c:407 +#: ../control-center:406 +#, c-format msgid "You can not delete the current profile" msgstr "" -#: ../control-center_.c:422 ../control-center_.c:423 ../control-center_.c:424 -#: ../control-center_.c:425 +#: ../control-center:421 ../control-center:422 ../control-center:423 +#: ../control-center:424 +#, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Ajutor" -#: ../control-center_.c:423 -#, fuzzy +#: ../control-center:422 +#, fuzzy, c-format msgid "Help" msgstr "/_Ajutor" -#: ../control-center_.c:424 +#: ../control-center:423 +#, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raportare eroare" -#: ../control-center_.c:425 +#: ../control-center:424 +#, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Despre..." -#: ../control-center_.c:468 +#: ../control-center:467 #, c-format msgid "" "We are about to switch from the \"%s\" profile to the \"%s\" profile.\n" @@ -634,146 +736,243 @@ msgid "" "Are you sure you want to do the switch?" msgstr "" -#: ../control-center_.c:518 +#: ../control-center:517 +#, c-format msgid "Please wait..." msgstr "Aşteptaţi vă rog..." -#: ../control-center_.c:534 +#: ../control-center:533 ../gecko.pm:56 +#, c-format msgid "Previous" msgstr "Precedentul" -#: ../control-center_.c:549 +#: ../control-center:548 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" msgstr "Centrul de control Mandrake %s" -#: ../control-center_.c:560 +#: ../control-center:559 +#, c-format msgid "" "_banner font:\n" "Sans 15" msgstr "" -#: ../control-center_.c:562 +#: ../control-center:561 +#, c-format msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "Bun venit la Centrul de control Mandrake" -#: ../control-center_.c:705 +#: ../control-center:703 +#, c-format msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Modificările făcute în modulul curent NU vor fi salvate!" -#: ../control-center_.c:781 +#: ../control-center:779 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "Nu pot executa fork: %s" -#: ../control-center_.c:791 +#: ../control-center:789 #, c-format msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable" msgstr "nu pot face fork şi să execut \"%s\" din moment ce nu este executabil" -#: ../control-center_.c:909 +#: ../control-center:907 +#, c-format msgid "This program has exited abnormally" msgstr "Acest program s-a terminat anormal" -#: ../control-center_.c:928 +#: ../control-center:926 +#, c-format msgid "Close" msgstr "" -#: ../control-center_.c:935 +#: ../control-center:933 +#, c-format msgid "More themes" msgstr "Mai multe teme" -#: ../control-center_.c:937 +#: ../control-center:935 +#, c-format msgid "Getting new themes" msgstr "Preiau noile teme" -#: ../control-center_.c:938 +#: ../control-center:936 +#, c-format msgid "Additional themes" msgstr "Teme suplimentare" -#: ../control-center_.c:940 +#: ../control-center:938 +#, c-format msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Preluaţi teme suplimantare de la http://www.damz.net" -#: ../control-center_.c:948 +#: ../control-center:946 +#, c-format msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Despre - Centrul de control Mandrake" -#: ../control-center_.c:958 +#: ../control-center:956 +#, c-format msgid "Authors: " msgstr "Autori: " -#: ../control-center_.c:959 +#: ../control-center:957 +#, c-format msgid "(original C version)" msgstr "(versiunea C originală)" -#. -PO "perl" here is the programming language -#: ../control-center_.c:961 ../control-center_.c:964 +#: ../control-center:959 ../control-center:962 +#, c-format msgid "(perl version)" msgstr "(versiune perl)" -#: ../control-center_.c:966 +#: ../control-center:964 +#, c-format msgid "Artwork: " msgstr "Grafică: " -#: ../control-center_.c:967 +#: ../control-center:965 +#, c-format msgid "(design)" msgstr "(design)" -#. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:969 +#: ../control-center:967 +#, c-format msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" -#. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:983 +#: ../control-center:981 +#, c-format msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" -#. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:985 +#: ../control-center:983 +#, c-format msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:987 +#: ../control-center:985 +#, c-format msgid "Translator: " msgstr "Traducători:" -#: ../control-center_.c:993 +#: ../control-center:991 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Centrul de control Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:994 +#: ../control-center:992 +#, c-format msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 1999-2002 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:998 +#: ../control-center:996 +#, c-format msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: ../control-center_.c:999 +#: ../control-center:997 +#, c-format msgid "Mandrake Linux Contributors" msgstr "Cei care au contribuit la Mandrake Linux" -#: ../menus_launcher.pl_.c:19 ../menus_launcher.pl_.c:41 +#: ../drakxconf:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display Configuration" +msgstr "Configurare server" + +#: ../drakxconf:26 +#, fuzzy, c-format +msgid "KeyBoard Configuration" +msgstr "Configurare server" + +#: ../drakxconf:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse Configuration" +msgstr "Configurare server" + +#: ../drakxconf:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet & Network" +msgstr "Configuraţi accesul la internet" + +#: ../drakxconf:29 +#, c-format +msgid "Add new users" +msgstr "" + +#: ../drakxconf:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service Configuration" +msgstr "Configurare server" + +#: ../drakxconf:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot Configuration" +msgstr "Configurare server" + +#: ../drakxconf:33 +#, c-format +msgid "Auto Install" +msgstr "" + +#: ../drakxconf:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Sharing" +msgstr "Monitor conexiuni" + +#: ../drakxconf:35 +#, c-format +msgid "Disk Partionning" +msgstr "" + +#: ../drakxconf:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Control Center" +msgstr "Centrul de control Mandrake" + +#: ../drakxconf:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Selectaţi meniul pe care doriţi să-l configuraţi" + +#: ../gecko.pm:52 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../gecko.pm:60 +#, c-format +msgid "Skip Wizard" +msgstr "" + +#: ../menus_launcher.pl:19 ../menus_launcher.pl:41 +#, c-format msgid "Menu Configuration Center" msgstr "Centrul de configurare meniuri" -#: ../menus_launcher.pl_.c:28 +#: ../menus_launcher.pl:28 +#, c-format msgid "System menu" msgstr "Meniu sistem" -#: ../menus_launcher.pl_.c:29 ../menus_launcher.pl_.c:36 -#: ../print_launcher.pl_.c:31 +#: ../menus_launcher.pl:29 ../menus_launcher.pl:36 ../print_launcher.pl:31 +#, c-format msgid "Configure..." msgstr "Configurează..." -#: ../menus_launcher.pl_.c:31 +#: ../menus_launcher.pl:31 +#, c-format msgid "User menu" msgstr "Meniu utilizator" -#: ../menus_launcher.pl_.c:41 +#: ../menus_launcher.pl:41 +#, c-format msgid "" "\n" "\n" @@ -783,15 +982,18 @@ msgstr "" "\n" "Selectaţi meniul pe care doriţi să-l configuraţi" -#: ../print_launcher.pl_.c:14 ../print_launcher.pl_.c:21 +#: ../print_launcher.pl:14 ../print_launcher.pl:21 +#, c-format msgid "Printing configuration" msgstr "Configurare imprimare" -#: ../print_launcher.pl_.c:30 +#: ../print_launcher.pl:30 +#, c-format msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "Clic aici pentru configurarea sistemului de imprimare" -#: ../print_launcher.pl_.c:37 +#: ../print_launcher.pl:37 +#, c-format msgid "Done" msgstr "Gata" @@ -943,9 +1145,6 @@ msgstr "Gata" #~ msgid "Set where your ZIP drive is mounted" #~ msgstr "Stabiliţi unde este montată unitatea ZIP" -#~ msgid "Server Configuration" -#~ msgstr "Configurare server" - #~ msgid "" #~ "The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server" #~ msgstr "" -- cgit v1.2.1