From 0d51d5016cf3e7cf97b21eb619747a956de08065 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 29 Aug 2001 14:46:52 +0000
Subject: =?UTF-8?q?updated=20P=EF=BF=BDrtuguese,=20Slovak=20and=20Vietname?=
 =?UTF-8?q?se=20files?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 po/pt.po | 32 +++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'po/pt.po')

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 124ab793..7acbcda0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -141,57 +141,55 @@ msgstr "Consola"
 
 #: control-center:88 control-center:121 control-center:138
 msgid "client"
-msgstr ""
+msgstr "cliente"
 
 #: control-center:89 control-center:122 control-center:139
 msgid "db"
-msgstr ""
+msgstr "db"
 
 #: control-center:90 control-center:123 control-center:140
 msgid "dhcp"
-msgstr ""
+msgstr "dhcp"
 
 #: control-center:91 control-center:124 control-center:141
 msgid "dns"
-msgstr ""
+msgstr "dns"
 
 #: control-center:92 control-center:125 control-center:142
-#, fuzzy
 msgid "firewall"
-msgstr "Firewalling"
+msgstr "firewall"
 
 #: control-center:93 control-center:126 control-center:143
 msgid "ftp"
-msgstr ""
+msgstr "ftp"
 
 #: control-center:94 control-center:127 control-center:144
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "global"
 
 #: control-center:95 control-center:128 control-center:145
 msgid "news"
-msgstr ""
+msgstr "news"
 
 #: control-center:96 control-center:129 control-center:146
 msgid "postfix"
-msgstr ""
+msgstr "postfix"
 
 #: control-center:97 control-center:130 control-center:147
 msgid "samba"
-msgstr ""
+msgstr "samba"
 
 #: control-center:98 control-center:131 control-center:148
-#, fuzzy
 msgid "server"
-msgstr "utilizador"
+msgstr "servidor"
 
 #: control-center:99 control-center:132 control-center:149
 msgid "time"
-msgstr ""
+msgstr "horas"
 
 #: control-center:100 control-center:133 control-center:150
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "web"
 
 #: control-center:161
 #, c-format
@@ -347,11 +345,11 @@ msgstr "Autores: "
 
 #: clock.pm:48
 msgid "DrakClock"
-msgstr ""
+msgstr "DrakClock"
 
 #: clock.pm:60
 msgid "Time Zone"
-msgstr "Zona Horária"
+msgstr "Fuso Horário"
 
 #: clock.pm:67
 msgid "Timezone - DrakClock"
-- 
cgit v1.2.1