From 7adef152974b7ea3676d309657a3f40596f5b173 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Ove Hufthammer <huftis@mandriva.com>
Date: Mon, 8 Oct 2007 15:46:51 +0000
Subject: Updated Norwegian Nynorsk translation.

---
 po/nn.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/nn.po')

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 4cc38773..da30ec4c 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:300 ../control-center:301
 #, c-format
 msgid "Manage, add and remove fonts. Import Windows(TM) fonts"
-msgstr "Legg til og fjern skrifter"
+msgstr "Legg til eller fjern skrifter, og importer Windows™-skrifter"
 
 #: ../control-center:310 ../control-center:311
 #, c-format
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Set opp vertsdefinisjonar"
 #: ../control-center:351
 #, c-format
 msgid "Manage software"
-msgstr "Programvare"
+msgstr "Handter programvare"
 
 #: ../control-center:352
 #, c-format
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Oppstart"
 #: ../control-center:1129
 #, c-format
 msgid "Configure boot steps"
-msgstr "Set opp oppstartssteg"
+msgstr "Set opp oppstart"
 
 #: ../control-center:1138
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1