From f6958267697dee83e5944763c5265447b60326bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 14 Feb 2005 18:57:47 +0000
Subject: automerging with Gnome translations

---
 po/ms.po | 36 ++++++++++--------------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'po/ms.po')

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 1a6e728e..25e14ca5 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -659,9 +659,9 @@ msgid "Choose the display manager that enable to select which user to log in"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:274
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Fax"
-msgstr "Faks:"
+msgstr "Faks"
 
 #: ../control-center:275
 #, fuzzy, c-format
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Terima Notis Pelayan"
 #: ../control-center:284 ../drakxconf:31
 #, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Firewall"
 
 #: ../control-center:285
 #, c-format
@@ -829,9 +829,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Menus"
-msgstr "Menu Pelunturan"
+msgstr "Menu"
 
 #: ../control-center:443
 #, c-format
@@ -1001,9 +1001,9 @@ msgid "Set the system security level and the periodic security audit"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:614
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Permissions"
-msgstr "menukar keizinan %s"
+msgstr "Keizinan"
 
 #: ../control-center:615
 #, c-format
@@ -1251,9 +1251,9 @@ msgid "You don't seem to have webmin intalled. Local config is disabled"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:813
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remote administration"
-msgstr "Pentadbiran Sistem"
+msgstr "Pentadbiran jauh"
 
 #: ../control-center:814
 #, c-format
@@ -1741,25 +1741,9 @@ msgid "System Settings"
 msgstr "Tetapan disimpan."
 
 #: data/userdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Users and Groups"
-msgstr "Subdirektori umum: %s dan %s\n"
+msgstr "Pengguna dan Kumpulan"
 
 #: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "Resolusi Skrin"
-
-#~ msgid "CD/DVD"
-#~ msgstr "CD/DVD"
-
-#~ msgid "DVD"
-#~ msgstr "DVD"
-
-#~ msgid "Floppy"
-#~ msgstr "Pemacu"
-
-#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n"
-#~ msgstr "Pusat Kawalan Mandrakelinux %s\n"
-
-#~ msgid "Zip"
-#~ msgstr "Zip"
-- 
cgit v1.2.1