From 33b50122719a2ddb49f94309eee71a4bb703040e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sun, 12 Aug 2001 19:17:41 +0000
Subject: updated Swedish and hungarian files

---
 po/ko.po | 233 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 119 insertions(+), 114 deletions(-)

(limited to 'po/ko.po')

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c1d47638..ffebaddb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-08 09:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-10 18:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-10 23:33+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "DrakConf: error"
 msgstr "µå·¹ÀÌÅ©¼³Á¤: ¿À·ù"
 
-#: placeholder.h:8
+#: logdrake:180 placeholder.h:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Á¾·á"
 
@@ -38,37 +38,43 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find any program\n"
 msgstr "¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥µµ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: control-center:66
+#: control-center:70
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ %s"
 
-#: control-center:75 logdrake:77
+#: control-center:78 logdrake:83
 msgid "/_File"
 msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)"
 
-#: control-center:75
+#: control-center:79
+msgid "/File"
+msgstr "/ÆÄÀÏ(F)"
+
+#: control-center:79
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/Á¾·á(_Q)"
 
-#: control-center:76 logdrake:83
+#: control-center:79 logdrake:89
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: control-center:80 control-center:81 control-center:83 control-center:84
-#: control-center:85 control-center:86 control-center:87 logdrake:86
+#: control-center:80 logdrake:92
 msgid "/_Help"
 msgstr "/µµ¿ò¸»(_H)"
 
-#: control-center:80
-#, fuzzy
-msgid "/_Help on line"
-msgstr "/µµ¿ò¸»(_H)"
+#: control-center:82 control-center:84 control-center:85 control-center:87
+msgid "/Help"
+msgstr "/µµ¿ò¸»(H)"
 
-#: control-center:81
+#: control-center:82
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/¹ö±× º¸°í(_R)"
 
+#: control-center:83 control-center:86
+msgid "/Help/-"
+msgstr "/µµ¿ò¸»(H)/-"
+
 #: control-center:84
 msgid "/Mandrake_Campus"
 msgstr "/¸Çµå·¹ÀÌÅ© Ä·ÆÛ½º(_C)"
@@ -81,94 +87,95 @@ msgstr "/
 msgid "/_About..."
 msgstr "/ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº(_A)..."
 
-#: control-center:138
+#: control-center:131
 msgid "Boot"
 msgstr "ºÎÆ®"
 
-#: control-center:138 control-center:144 control-center:155
+#: control-center:131 control-center:137 control-center:149
 msgid "Hardware"
 msgstr "Çϵå¿þ¾î"
 
-#: control-center:139
+#: control-center:132
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "³×Æ®¿÷°ú ÀÎÅͳÝ"
 
-#: control-center:139
+#: control-center:132
 msgid "Security"
 msgstr "º¸¾È"
 
-#: control-center:139
+#: control-center:132
 msgid "System"
 msgstr "½Ã½ºÅÛ"
 
-#: control-center:143 control-center:153
+#: control-center:136 control-center:147
 msgid "Boot Disk"
 msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ©"
 
-#: control-center:143 control-center:153
+#: control-center:136 control-center:147
 msgid "Boot Config"
 msgstr "ºÎÆ® ¼³Á¤"
 
-#: control-center:144 control-center:154
+#: control-center:137 control-center:148
 msgid "Display"
 msgstr "µð½ºÇ÷¹ÀÌ"
 
-#: control-center:144 control-center:155
+#: control-center:137 control-center:149
 msgid "Mouse"
 msgstr "¸¶¿ì½º"
 
-#: control-center:145 control-center:156 control-center:379
+#: control-center:138 control-center:150
 msgid "Printer"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: control-center:145 control-center:156
+#: control-center:138 control-center:150
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Å°º¸µå"
 
-#: control-center:146 control-center:157
+#: control-center:139 control-center:151
 msgid "Connection"
 msgstr "¿¬°á"
 
-#: control-center:146 control-center:158
+#: control-center:139 control-center:152
 msgid "Connection Sharing"
 msgstr "¿¬°á °øÀ¯"
 
-#: control-center:146 control-center:159 control-center:399
-msgid "Samba Conf"
-msgstr ""
-
-#: control-center:147 control-center:161
+#: control-center:140 control-center:154
 msgid "Security Level"
 msgstr "º¸¾È µî±Þ"
 
-#: control-center:147 control-center:160
+#: control-center:140 control-center:153
 msgid "Firewalling"
 msgstr "¹æÈ­º®"
 
-#: control-center:148 control-center:163
+#: control-center:141 control-center:156
 msgid "Menus"
 msgstr "¸Þ´º"
 
-#: control-center:148 control-center:164
+#: control-center:141 control-center:157
 msgid "Services"
 msgstr "¼­ºñ½º"
 
-#: control-center:149 control-center:165
+#: control-center:142 control-center:158
 msgid "Fonts"
 msgstr "ÆùÆ®"
 
-#: control-center:149 control-center:162
+#: control-center:142 control-center:155
 msgid "Date & Time"
 msgstr "³¯Â¥¿Í ½Ã°£"
 
-#: control-center:150 control-center:166 control-center:366
+#: control-center:143 control-center:159 control-center:326
 msgid "Software Manager"
 msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ü¸®ÀÚ"
 
-#: control-center:150 control-center:167
-msgid "test gecko"
+#: control-center:143 control-center:160
+msgid "Logs"
 msgstr ""
 
+#: control-center:144 control-center:161 control-center:339
+#, fuzzy
+msgid "Console"
+msgstr "´Ý±â"
+
 #: control-center:210
 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
 msgstr "´ÔÀÇ ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¹Ú½º¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷"
@@ -193,33 +200,11 @@ msgstr "Ä¿
 msgid "Machine:"
 msgstr "±â°è:"
 
-#: control-center:255 control-center:279 control-center:548
+#: control-center:257 control-center:475
 msgid "Close"
 msgstr "´Ý±â"
 
-#: control-center:259
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Control Center %s \n"
-" Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
-msgstr ""
-"¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ %s \n"
-" Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
-
-#: control-center:265
-msgid "Authors: "
-msgstr "Á¦ÀÛÀÚ: "
-
-#: control-center:297
-msgid "Warning: No browser specified"
-msgstr "°æ°í: ¾î¶² Ž»ö±âµµ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
-
-#: control-center:305
-msgid ""
-"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
-msgstr "º¸¾È °æ°í: ·çÆ® ±ÇÇÑÀ¸·Î ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã°¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
-
-#: control-center:369
+#: control-center:329
 #, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
@@ -230,11 +215,11 @@ msgstr ""
 "¡¸%s¡¹ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 "¸ÕÀú ÀÌ°ÍÀ» ¼³Ä¡Çϼ¼¿ä."
 
-#: control-center:406
+#: control-center:358
 msgid "Please wait while loading ..."
 msgstr "Àд Áß, ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä..."
 
-#: control-center:443
+#: control-center:395
 msgid ""
 "After 20 sec., Failed to launch \n"
 "See if it's installed"
@@ -242,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "20ÃÊ°¡ °æ°úÇÏ´Â µ¿¾È, ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.\n"
 "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä."
 
-#: control-center:444
+#: control-center:396
 msgid ""
 "After 15 sec., Failed to launch \n"
 "See if it's installed"
@@ -250,22 +235,33 @@ msgstr ""
 "15ÃÊ°¡ °æ°úÇÏ´Â µ¿¾È, ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.\n"
 "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä."
 
-#: control-center:452 control-center:472
+#: control-center:404 control-center:419
 msgid "cannot fork: $~"
 msgstr "Æ÷Å©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: $~"
 
-#: control-center:528
-msgid "Item Factory"
-msgstr "¾ÆÀÌÅÒ ÆÑÅ丮"
+#: control-center:455
+msgid "Warning: No browser specified"
+msgstr "°æ°í: ¾î¶² Ž»ö±âµµ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
 
-#: control-center:535
+#: control-center:463
 msgid ""
-"Type\n"
-"<alt>\n"
-"to start"
+"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
+msgstr "º¸¾È °æ°í: ·çÆ® ±ÇÇÑÀ¸·Î ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã°¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
+
+#: control-center:479
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Control Center %s \n"
+" \n"
+" Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
 msgstr ""
-"½ÃÀÛÇÏ·Á¸é<alt>¸¦\n"
-"´©¸£¼¼¿ä."
+"¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ %s \n"
+" \n"
+" Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
+
+#: control-center:485
+msgid "Authors: "
+msgstr "Á¦ÀÛÀÚ: "
 
 #: clock.pm:52
 msgid "Time Zone"
@@ -279,11 +275,11 @@ msgstr "
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Çϵå¿þ¾î ½Ã°£ÀÌ GTM¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ½À´Ï±î?"
 
-#: clock.pm:101 logdrake:312 menus.pm:58
+#: clock.pm:101 logdrake:179 logdrake:335 menus.pm:58
 msgid "OK"
 msgstr "È®ÀÎ"
 
-#: clock.pm:117 logdrake:319
+#: clock.pm:117 logdrake:180 logdrake:342
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ãë¼Ò"
 
@@ -317,128 +313,137 @@ msgstr "
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:69 logdrake:308
+#: logdrake:67 logdrake:331
 msgid "logdrake"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:78
+#: logdrake:84
 #, fuzzy
 msgid "/File/_New"
 msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)"
 
-#: logdrake:78
-#, fuzzy
+#: logdrake:84
 msgid "<control>N"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr "<control>N"
 
-#: logdrake:79
+#: logdrake:85
 msgid "/File/_Open"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:79
+#: logdrake:85
 #, fuzzy
 msgid "<control>O"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: logdrake:80
+#: logdrake:86
 msgid "/File/_Save"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:80
+#: logdrake:86
 #, fuzzy
 msgid "<control>S"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: logdrake:81
+#: logdrake:87
 msgid "/File/Save _As"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:82
-#, fuzzy
+#: logdrake:88
 msgid "/File/-"
-msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)"
+msgstr "/ÆÄÀÏ(F)/-"
 
-#: logdrake:83
+#: logdrake:89
 #, fuzzy
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Á¾·á(_Q)"
 
-#: logdrake:84
+#: logdrake:90
 msgid "/_Options"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:85
+#: logdrake:91
 msgid "/Options/Test"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:87
+#: logdrake:93
 #, fuzzy
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº(_A)..."
 
-#: logdrake:94
+#: logdrake:100
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:95
+#: logdrake:101
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:132
+#: logdrake:138
 msgid "authentification"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:133
+#: logdrake:139
 #, fuzzy
 msgid "user"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ:"
 
-#: logdrake:134
+#: logdrake:140
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:135
+#: logdrake:141
 msgid "syslog"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:141
+#: logdrake:147
 msgid "A tool to see your log"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:142
+#: logdrake:148
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:145
-msgid "Show lines"
-msgstr ""
-
-#: logdrake:147
+#: logdrake:153
 #, fuzzy
 msgid "matching"
 msgstr "±â°è:"
 
-#: logdrake:149
+#: logdrake:154
 #, fuzzy
 msgid "but not matching"
 msgstr "±â°è:"
 
-#: logdrake:153
-msgid "tips: you can use OR"
+#: logdrake:159
+msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:160
+#: logdrake:166
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: logdrake:172
 msgid "search"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:163
+#: logdrake:175
 msgid "Content of the file"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:202
+#: logdrake:220
 msgid "please wait, parsing file: "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Item Factory"
+#~ msgstr "¾ÆÀÌÅÒ ÆÑÅ丮"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Type\n"
+#~ "<alt>\n"
+#~ "to start"
+#~ msgstr ""
+#~ "½ÃÀÛÇÏ·Á¸é<alt>¸¦\n"
+#~ "´©¸£¼¼¿ä."
+
 #~ msgid "Root Password"
 #~ msgstr "·çÆ® ¾ÏÈ£"
 
-- 
cgit v1.2.1