From 29b5a22f34a86d594f255bada5ce806c2e8af76e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Wed, 30 Jan 2002 13:16:16 +0000 Subject: Updated Chinese file --- po/ko.po | 118 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) (limited to 'po/ko.po') diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 25fbf2f3..422f3fdd 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-28 13:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-30 14:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-17 01:35+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr " msgid "Date & Time" msgstr "날짜와 시간" -#: control-center:117 control-center:500 control-center:559 +#: control-center:117 control-center:503 control-center:562 msgid "Software Manager" msgstr "소프트웨어 관리자" @@ -164,34 +164,18 @@ msgstr " msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "맨드레이크 제어 센터 %s" -#: control-center:154 -#, fuzzy -msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -msgstr "" -"-adobe-times-bold-r-normal--*-140-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-" -"normal--*-140-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" - -#: control-center:248 -#, fuzzy -msgid "display logs" -msgstr "디스플레이" - -#: control-center:248 -msgid "launch embedded" -msgstr "" - -#: control-center:282 +#: control-center:272 msgid "welcome" msgstr "" -#: control-center:283 +#: control-center:273 #, fuzzy msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" msgstr "" "-adobe-times-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-" "normal--16-*-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" -#: control-center:482 +#: control-center:485 #, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" @@ -202,11 +186,11 @@ msgstr "" "「%s」파일을 찾을 수 없었습니다.\n" "먼저 그것을 설치하세요." -#: control-center:509 +#: control-center:512 msgid "Please wait while loading ..." msgstr "읽는 중, 기다려 주세요..." -#: control-center:546 +#: control-center:549 msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -214,7 +198,7 @@ msgstr "" "20초가 경과하는 동안, 실행할 수 없었습니다.\n" "이 프로그램이 설치되어 있는지 확인해 보세요." -#: control-center:547 +#: control-center:550 #, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" @@ -223,29 +207,29 @@ msgstr "" "15초안에, 「%s」을 실행할 수 없었습니다.\n" "이 프로그램이 설치되어 있는지 확인해 보세요." -#: control-center:556 control-center:582 +#: control-center:559 control-center:585 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "분기할 수 없습니다: %s" -#: control-center:631 control-center:729 +#: control-center:634 control-center:732 msgid "Close" msgstr "닫기" -#: control-center:708 +#: control-center:711 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "경고: 어떤 탐색기도 지정되지 않았습니다." -#: control-center:716 +#: control-center:719 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "보안 경고: 루트 권한으로 인터넷에 접속하는 것이 허가되지 않았습니다." -#: control-center:724 +#: control-center:727 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "이 프로그램은 - 맨드레이크 컨트롤 센터" -#: control-center:733 +#: control-center:736 #, c-format msgid "" "Mandrake Control Center %s \n" @@ -256,57 +240,59 @@ msgstr "" " \n" " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n" -#: control-center:735 +#: control-center:738 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" "-adobe-times-bold-r-normal--*-140-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-" "normal--*-140-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" -#: control-center:738 +#: control-center:741 msgid "Authors: " msgstr "제작자: " -#: control-center:750 logdrake:97 +#: control-center:753 logdrake:97 msgid "/_File" msgstr "/파일(_F)" -#: control-center:751 +#: control-center:755 msgid "/File" msgstr "/파일(F)" -#: control-center:751 +#: control-center:755 msgid "/_Quit" msgstr "/종료(_Q)" -#: control-center:751 logdrake:103 +#: control-center:756 logdrake:103 msgid "Q" msgstr "Q" -#: control-center:752 logdrake:106 -msgid "/_Help" -msgstr "/도움말(_H)" +#: control-center:758 logdrake:104 +msgid "/_Options" +msgstr "/옵션(_O)" -#: control-center:754 control-center:756 control-center:757 control-center:759 -msgid "/Help" -msgstr "/도움말(H)" +#: control-center:760 control-center:764 +#, fuzzy +msgid "/Options" +msgstr "/옵션(_O)" -#: control-center:754 -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/버그 보고(_R)" +#: control-center:760 +#, fuzzy +msgid "/Display _Logs" +msgstr "디스플레이" -#: control-center:755 control-center:758 -msgid "/Help/-" -msgstr "/도움말(H)/-" +#: control-center:764 +msgid "/_Embedded Mode" +msgstr "" -#: control-center:756 -msgid "/Mandrake_Campus" -msgstr "/맨드레이크 캠퍼스(_C)" +#: control-center:767 logdrake:106 +msgid "/_Help" +msgstr "/도움말(_H)" -#: control-center:757 -msgid "/Mandrake_Expert" -msgstr "/맨드레이크 전문가(_E)" +#: control-center:780 +msgid "/Help" +msgstr "/도움말(H)" -#: control-center:759 +#: control-center:780 msgid "/_About..." msgstr "/이 프로그램은(_A)..." @@ -420,10 +406,6 @@ msgstr "/ msgid "/File/_Quit" msgstr "/파일(F)/종료(_Q)" -#: logdrake:104 -msgid "/_Options" -msgstr "/옵션(_O)" - #: logdrake:105 msgid "/Options/Test" msgstr "/옵션(O)/테스트" @@ -587,6 +569,24 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "새 이름으로 저장" +#, fuzzy +#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" +#~ msgstr "" +#~ "-adobe-times-bold-r-normal--*-140-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-" +#~ "normal--*-140-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" + +#~ msgid "/_Report Bug" +#~ msgstr "/버그 보고(_R)" + +#~ msgid "/Help/-" +#~ msgstr "/도움말(H)/-" + +#~ msgid "/Mandrake_Campus" +#~ msgstr "/맨드레이크 캠퍼스(_C)" + +#~ msgid "/Mandrake_Expert" +#~ msgstr "/맨드레이크 전문가(_E)" + #, fuzzy #~ msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" #~ msgstr "이 프로그램은 - 맨드레이크 컨트롤 센터" -- cgit v1.2.1