From ca6b49fa7918589f0c37a5a989722133931cbe3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Thu, 2 Aug 2001 08:28:19 +0000 Subject: update pot file, s/ :/:/ for English text --- po/ja.po | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 32 deletions(-) (limited to 'po/ja.po') diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 548f3386..5f109227 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n" -"POT-Creation-Date: 2001-07-30 17:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-02 10:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-13 19:00+0200\n" "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo \n" "Language-Team: japanese\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr " msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandrake コントロールセンター %s" -#: control-center:75 logdrake:78 +#: control-center:75 logdrake:71 msgid "/_File" msgstr "/ファイル(_F)" @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "/ msgid "/_Quit" msgstr "/終了(_Q)" -#: control-center:76 logdrake:93 +#: control-center:76 logdrake:86 msgid "Q" msgstr "Q" #: control-center:80 control-center:81 control-center:83 control-center:84 -#: control-center:85 control-center:86 control-center:87 logdrake:99 +#: control-center:85 control-center:86 control-center:87 logdrake:92 msgid "/_Help" msgstr "/ヘルプ(_H)" @@ -276,11 +276,11 @@ msgstr " msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "ハードウェアクロックは GMT にセットしてありますか？" -#: clock.pm:102 logdrake:363 menus.pm:58 +#: clock.pm:102 logdrake:409 menus.pm:58 msgid "OK" msgstr "OK" -#: clock.pm:118 logdrake:370 +#: clock.pm:118 logdrake:416 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" @@ -307,95 +307,125 @@ msgstr " msgid "User menu" msgstr "ユーザメニュー" -#: logdrake:62 +#: logdrake:55 msgid "usage: logdrake [--version]\n" msgstr "" -#: logdrake:71 logdrake:359 +#: logdrake:64 logdrake:405 #, fuzzy msgid "logdrake" msgstr "draknet" -#: logdrake:80 +#: logdrake:73 msgid "/File/_New" msgstr "/ファイル(F)/新規(_N)" -#: logdrake:81 +#: logdrake:74 msgid "N" msgstr "N" -#: logdrake:83 +#: logdrake:76 msgid "/File/_Open" msgstr "/ファイル(F)/開く(_O)" -#: logdrake:84 +#: logdrake:77 msgid "O" msgstr "O" -#: logdrake:86 +#: logdrake:79 msgid "/File/_Save" msgstr "/ファイル(F)/保存(_S)" -#: logdrake:87 +#: logdrake:80 msgid "S" msgstr "S" -#: logdrake:89 +#: logdrake:82 #, fuzzy msgid "/File/Save _As" msgstr "/ファイル(F)/名前をつけて保存(_A)..." -#: logdrake:90 +#: logdrake:83 msgid "/File/-" msgstr "/ファイル(F)/-" -#: logdrake:92 +#: logdrake:85 msgid "/File/_Quit" msgstr "/ファイル(F)/終了(_Q)" -#: logdrake:95 +#: logdrake:88 msgid "/_Options" msgstr "/オプション(_O)" -#: logdrake:97 +#: logdrake:90 msgid "/Options/Test" msgstr "/オプション(O)/テスト" -#: logdrake:101 +#: logdrake:94 msgid "/Help/_About..." msgstr "/ヘルプ(H)/情報(_A)..." -#: logdrake:107 +#: logdrake:100 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "" -#: logdrake:108 +#: logdrake:101 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "" -#: logdrake:157 +#: logdrake:139 logdrake:141 +msgid "authentification" +msgstr "" + +#: logdrake:140 +#, fuzzy +msgid "user" +msgstr "ユーザ：" + +#: logdrake:142 +msgid "syslog" +msgstr "" + +#: logdrake:169 msgid "see your log" msgstr "" -#: logdrake:158 -msgid "Choose a file" +#: logdrake:170 +msgid "toi aussi choisi" msgstr "" -#: logdrake:168 +#: logdrake:173 +#, fuzzy +msgid "matching" +msgstr "マシン：" + +#: logdrake:175 +msgid "not matching" +msgstr "" + +#: logdrake:178 +msgid "tips: you can use OR" +msgstr "" + +#: logdrake:184 +msgid "search" +msgstr "" + +#: logdrake:187 msgid "Content of the file" msgstr "" -#: logdrake:262 +#: logdrake:221 +msgid "please wait, parsing file: " +msgstr "" + #, fuzzy -msgid "please wait" -msgstr "少々お待ちを。" +#~ msgid "please wait" +#~ msgstr "少々お待ちを。" #~ msgid "Root Password" #~ msgstr "Root パスワード" -#~ msgid "User:" -#~ msgstr "ユーザ：" - #~ msgid "/_Mandrake Control Center" #~ msgstr "/Mandrake コントロールセンター(_M)" -- cgit v1.2.1