From 3ecd78f2359990e1b057b250d1339f9fc76693c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Fri, 15 Apr 2005 12:09:04 +0000 Subject: Mandrakesoft is now Mandriva --- po/ja.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) (limited to 'po/ja.po') diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f313b5af..8324e5ea 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of drakconf-ja.po to Japanese # Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 2000 Mandrakesoft +# Copyright (C) 2000 Mandriva # YAMAGATA Hiroo , 2000. # UTUMI Hirosi , 2003, 2004. # BANDO Yukiko , 2005. @@ -32,10 +32,10 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -542,8 +542,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Mandrakelinuxコントロールセンタ" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Mandriva linuxコントロールセンタ" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -817,15 +817,15 @@ msgstr "ネットワーク・インターフェースを再設定" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, c-format msgid "" "Upload your configuration in order to keep you informed about security " "updates and useful upgrades" -msgstr "更新情報を提供するMandrakeonlineにシステムの設定を送信" +msgstr "更新情報を提供するMandriva Onlineにシステムの設定を送信" #: ../control-center:423 #, c-format @@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr "インストール・サーバを設定" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" -msgstr "Mandrakelinuxをネットワークインストールするサーバを設定" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" +msgstr "Mandriva linuxをネットワークインストールするサーバを設定" #: ../control-center:745 #, c-format @@ -1525,13 +1525,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrakelinuxコントロールセンタ %s [on %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Mandriva linuxコントロールセンタ %s [on %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Mandrakelinuxコントロールセンタへようこそ" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "Mandriva linuxコントロールセンタへようこそ" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1596,8 +1596,8 @@ msgstr "www.damz.netから追加テーマを取得" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "情報 - Mandrakelinuxコントロールセンタ" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "情報 - Mandriva linuxコントロールセンタ" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1650,8 +1650,8 @@ msgstr "翻訳者: " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1660,8 +1660,8 @@ msgstr "作者" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Mandrakelinuxへの貢献者" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Mandriva linuxへの貢献者" #: ../drakconsole:27 #, c-format @@ -1794,8 +1794,8 @@ msgstr "スクリーンの解像度" #~ msgid "Floppy" #~ msgstr "フロッピー" -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "Mandrakelinuxコントロールセンタ %s\n" +#~ msgid "Mandriva linux Control Center %s\n" +#~ msgstr "Mandriva linuxコントロールセンタ %s\n" #~ msgid "Zip" #~ msgstr "Zip" -- cgit v1.2.1