From 5b9c5141cfc93fcef886114e32c3d5fe625442cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Mon, 8 Mar 2004 10:49:57 +0000
Subject: switch from Mandrake to Mandrakelinux (i leave phonetic translation
 unfixed; better have a phonetic translation that no translation)

---
 po/id.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'po/id.po')

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 619a162d..35c37eb1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -269,8 +269,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:78 ../control-center:85 ../control-center:1091
 #, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Pusat Kontrol Mandrake"
+msgid "Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "Pusat Kontrol Mandrakelinux"
 
 #: ../control-center:88 ../control-center:697
 #, c-format
@@ -835,13 +835,13 @@ msgstr "Kembali"
 
 #: ../control-center:570
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]"
-msgstr "Sentral Kontrol Mandrake %s"
+msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]"
+msgstr "Sentral Kontrol Mandrakelinux %s"
 
 #: ../control-center:582
 #, c-format
-msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
-msgstr "Selamat Datang di Sentral Kontrol Mandrake"
+msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "Selamat Datang di Sentral Kontrol Mandrakelinux"
 
 #: ../control-center:751
 #, c-format
@@ -890,8 +890,8 @@ msgstr "Ambil tema tambahan di www.damz.net"
 
 #: ../control-center:1033 ../control-center:1089
 #, c-format
-msgid "About - Mandrake Control Center"
-msgstr "Keterangan - Sentral Kontrol Mandrake"
+msgid "About - Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "Keterangan - Sentral Kontrol Mandrakelinux"
 
 #: ../control-center:1043
 #, c-format
@@ -940,8 +940,8 @@ msgstr "Penerjemah: "
 
 #: ../control-center:1089
 #, c-format
-msgid "Mandrake Control Center %s\n"
-msgstr "Sentral Kontrol Mandrake %s\n"
+msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n"
+msgstr "Sentral Kontrol Mandrakelinux %s\n"
 
 #: ../control-center:1093
 #, c-format
@@ -955,8 +955,8 @@ msgstr "Pengarang"
 
 #: ../control-center:1100
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Contributors"
-msgstr "Sentral Kontrol Mandrake %s"
+msgid "Mandrakelinux Linux Contributors"
+msgstr "Sentral Kontrol Mandrakelinux %s"
 
 #: ../drakxconf:25
 #, fuzzy, c-format
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakxconf:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Control Center"
-msgstr "Pusat Kontrol Mandrake"
+msgstr "Pusat Kontrol Mandrakelinux"
 
 #: ../drakxconf:38
 #, fuzzy, c-format
@@ -1051,21 +1051,21 @@ msgstr "Selesai"
 #~ msgstr "Konfigurasi Server"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
+#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
 #~ "and services used for all users.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n"
+#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n"
 #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n"
 #~ "evil command line."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pusat Kontrol Mandrake adalah konfigurator utama Linux Mandrake, yg\n"
+#~ "Pusat Kontrol Mandrakelinux adalah konfigurator utama Linux Mandrake, yg\n"
 #~ "memungkinkan admin sistem mengkonfigurasikan hardware dan layanan yg\n"
 #~ "digunakan oleh semua pengguna.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "Alat-alat yg diakses via Pusat Kontrol Mandrake mempermudah penggunaan\n"
+#~ "Alat-alat yg diakses via Pusat Kontrol Mandrakelinux mempermudah penggunaan\n"
 #~ "sistem, khususnya mengurangi pemakaian baris perintah."
 
 #~ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
@@ -1114,9 +1114,9 @@ msgstr "Selesai"
 #~ msgstr "LogDrake membantu analisa log sistem"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed "
+#~ "Mandrakelinux Update helps you apply any fixes or upgrades to installed "
 #~ "packages"
-#~ msgstr "Mandrake Update membantu upgrade/pembetulan paket"
+#~ msgstr "Mandrakelinux Update membantu upgrade/pembetulan paket"
 
 #~ msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu"
 #~ msgstr "MenuDrake membantu Anda mengubah program yg tampil di menu"
-- 
cgit v1.2.1