From 5af8871433f35e39d121e45a9ac84be33e6d6b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 10 Jul 2016 10:23:03 +0300
Subject: Update Hindi translation

---
 po/hi.po | 76 ++++++++++------------------------------------------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 64 deletions(-)

(limited to 'po/hi.po')

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3f455592..a8fde96b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,14 +3,17 @@
 #
 # Translators:
 # azeem_k <azeem_k@hotmail.com>, 2014
+# azeem_k <azeem_k@hotmail.com>, 2014
+# Bineet kumar gaur <bineetkumar@live.in>, 2014
 # Bineet kumar gaur <bineetkumar@live.in>, 2014
+# Shashank Shekhar <shashank.9d@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-15 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: azeem_k <azeem_k@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-10 06:05+0000\n"
+"Last-Translator: Shashank Shekhar <shashank.9d@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "hi/)\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,9 +445,9 @@ msgid "_Help"
 msgstr "सहायता (_H)"
 
 #: ../control-center:629
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>H"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:630
 #, c-format
@@ -454,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:631
 #, c-format
 msgid "What's _New?"
-msgstr ""
+msgstr "नया क्या है?"
 
 #: ../control-center:632
 #, c-format
@@ -602,7 +605,7 @@ msgstr "लेखक"
 #: ../control-center:1507
 #, c-format
 msgid "Mageia Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "मेजीआ  के योगदानकर्ताओं"
 
 #: ../drakconsole:27
 #, c-format
@@ -948,7 +951,7 @@ msgstr "सूचित करने वाले उपकरणों (मा
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:406 ../lib/MDV/Control_Center.pm:407
 #, c-format
 msgid "Parental Controls"
-msgstr ""
+msgstr "पैतृक नियंत्रण"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:416
 #, c-format
@@ -1305,7 +1308,7 @@ msgstr "स्क्रीन विघटन"
 
 #: ../drakconf.desktop.in.h:1
 msgid "Mageia Control Center"
-msgstr ""
+msgstr "मेजीआ नियंत्रण केंद्र"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakconf.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Control Center GUI"
@@ -1322,58 +1325,3 @@ msgstr ""
 #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "_Embedded Mode"
-#~ msgstr "अंतःस्थापित विधि (_E)"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "निकास"
-
-#~ msgid "_Themes"
-#~ msgstr "प्रकरण (_T)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This action will restart the control center.\n"
-#~ "Any change not applied will be lost."
-#~ msgstr ""
-#~ "यह क्रिया नियंत्रक केन्द्र को पुनः आरम्भ करेगी।\n"
-#~ "कोई अनुप्रयुक्त परिवर्तन खो जायेगें"
-
-#~ msgid "_More themes"
-#~ msgstr "और प्रकरण (_M)"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "सहायता"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's a bug in translations of your language (%s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please report that bug."
-#~ msgstr ""
-#~ "आपकी भाषा (%s) के अनुवाद में एक दोष है\n"
-#~ "\n"
-#~ "कृपया इस दोष के बारे में सूचित करें।"
-
-#~ msgid "More themes"
-#~ msgstr "और प्रकरण"
-
-#~ msgid "Getting new themes"
-#~ msgstr "नये प्रकरण प्राप्त करें"
-
-#~ msgid "Additional themes"
-#~ msgstr "अतिरिक्त प्रकरण"
-
-#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-#~ msgstr "अतिरिक्त प्रकरणों को www.damz.net से प्राप्त करें"
-
-#~ msgid "Select the graphical theme of the system while booting"
-#~ msgstr "बूट करते समय उपयोग में लायी जाने वाली सिस्टम की सचित्र थीम का चयन करें"
-
-#~ msgid "Printing configuration"
-#~ msgstr "प्रिटींग संरचना"
-
-#~ msgid "Click here to configure the printing system"
-#~ msgstr "प्रिटींग प्रणाली को संरचना देने के लिए यहां क्लिक करें"
-
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "किया गया"
-- 
cgit v1.2.1