From 107d07b73fe40f1038c53329da006f134c5ccce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 26 Nov 2004 10:35:03 +0000
Subject: updated po file

---
 po/gl.po | 38 ++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'po/gl.po')

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1aebb09d..951b0a95 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-16 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-17 16:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-11 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <unho@gulo.org>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Andi Payn"
 #: ../contributors.pl:28
 #, c-format
 msgid "many extra gnome applets and python modules"
-msgstr ""
+msgstr "varios applets extra de gnome e módulos de python"
 
 #: ../contributors.pl:29 ../contributors.pl:41
 #, c-format
@@ -317,9 +317,9 @@ msgid "Norwegian Bokmal (nb) translator and coordinator, i18n work"
 msgstr ""
 
 #: ../contributors.pl:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\"one-man\" mdk sk-i18n team"
-msgstr "lider do equipo mdk sk-i18n."
+msgstr ""
 
 #: ../contributors.pl:42
 #, c-format
@@ -397,9 +397,9 @@ msgid "Bosnian translator"
 msgstr "Traductor ó Bosnio"
 
 #: ../contributors.pl:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Testers"
-msgstr "Usuario: "
+msgstr ""
 
 #: ../contributors.pl:52
 #, c-format
@@ -511,12 +511,12 @@ msgid "MD, testing, bug reporting"
 msgstr ""
 
 #: ../contributors.pl:71
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "And many unnamed and unknown beta testers and bug reporters that helped make "
 "sure it all worked right."
 msgstr ""
-"E moitos beta testers e reporters de erros sen nome e descoñecidos que "
+"E moitos beta testers e comunicadores de erros sen nome e descoñecidos que "
 "axudaron a asegurar que todo funciona correctamente."
 
 #: ../control-center:93 ../control-center:100 ../control-center:1136
@@ -601,9 +601,9 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Data e hora"
 
 #: ../control-center:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Display manager"
-msgstr "Pantalla"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:146
 #, c-format
@@ -888,9 +888,9 @@ msgid "Configure news"
 msgstr "Configura-las novas"
 
 #: ../control-center:298
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure groupware"
-msgstr "Configurando o IDE"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:299
 #, c-format
@@ -1122,12 +1122,12 @@ msgstr "Benvid@ ó Centro de control de Mandrakelinux"
 #: ../control-center:777
 #, c-format
 msgid "Impossible to run unknown '%s' program"
-msgstr ""
+msgstr "Foi imposible executar o programa descoñecido '%s'"
 
 #: ../control-center:795
 #, c-format
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Non se gardarán as modificacións que se fixeron no módulo actual."
 
 #: ../control-center:881
 #, c-format
@@ -1190,9 +1190,9 @@ msgid "(perl version)"
 msgstr "(versión perl)"
 
 #: ../control-center:1098
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Artwork: "
-msgstr "Autor: "
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:1099
 #, c-format
@@ -1310,9 +1310,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
 #: data/drakboot.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Boot Loading"
-msgstr "Xestor de Login"
+msgstr ""
 
 #: data/drakcronat.desktop.in.h:1
 msgid "Programs scheduling"
@@ -1327,9 +1326,8 @@ msgid "TV Cards"
 msgstr "Tarxetas de TV"
 
 #: data/fileshare.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Partition Sharing"
-msgstr "Impresora"
+msgstr ""
 
 #: data/harddrive.desktop.in.h:1
 msgid "Hard Drives"
-- 
cgit v1.2.1