From c772771df8dee000b5e7eeb0ed3f276b4ecc083c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 11 Jul 2001 14:05:38 +0000
Subject: updated Esperanto file

---
 po/eo.po | 53 ++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'po/eo.po')

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 6320a3d0..747d0ffe 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-07-03 21:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-06-08 13:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-07-10 00:08-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -307,89 +307,76 @@ msgstr "Uzantomenuo "
 
 #: logdrake:62
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
-msgstr ""
+msgstr "uzado: logdrake [--version]\n"
 
 #: logdrake:71 logdrake:332
 msgid "logdrake"
-msgstr ""
+msgstr "logdrake"
 
 #: logdrake:80
-#, fuzzy
 msgid "/File/_New"
-msgstr "/_Dosiero"
+msgstr "/Dosiero/_Nova"
 
 #: logdrake:81
-#, fuzzy
 msgid "<control>N"
-msgstr "<control>F"
+msgstr "<control>N"
 
 #: logdrake:83
 msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
+msgstr "/Dosiero/_Malfermu"
 
 #: logdrake:84
-#, fuzzy
 msgid "<control>O"
-msgstr "<control>F"
+msgstr "<control>M"
 
 #: logdrake:86
 msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
+msgstr "/Dosiero/_Savu"
 
 #: logdrake:87
-#, fuzzy
 msgid "<control>S"
-msgstr "<control>F"
+msgstr "<control>S"
 
 #: logdrake:89
 msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
+msgstr "/Dosiero/Savu _Kiel"
 
 #: logdrake:90
-#, fuzzy
 msgid "/File/-"
-msgstr "/_Dosiero"
+msgstr "/Dosiero/-"
 
 #: logdrake:92
-#, fuzzy
 msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/_Forlasu"
+msgstr "/Dosiero/_Eliru"
 
 #: logdrake:95
 msgid "/_Options"
-msgstr ""
+msgstr "/_Opcioj"
 
 #: logdrake:97
 msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
+msgstr "/Opcioj/Provu"
 
 #: logdrake:101
-#, fuzzy
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/_Pri..."
+msgstr "/Helpo/_Pri..."
 
 #: logdrake:107
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
+msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*"
 
 #: logdrake:108
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
+msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*"
 
 #: logdrake:157
 msgid "see your log"
-msgstr ""
+msgstr "vidu vian logdosieron"
 
 #: logdrake:158
 msgid "Choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Elektu dosieron"
 
 #: logdrake:161
 msgid "Content of the file"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "/_Mandrake Control Center"
-#~ msgstr "/_Mandrejko-Regilo"
-
-#~ msgid "User:"
-#~ msgstr "Uzanto:"
+msgstr "Enhavoj de la dosiero"
-- 
cgit v1.2.1