From b309f122702d2e8cfce7b540991a5bee7e529cc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Tue, 5 Feb 2008 21:17:56 +0000
Subject: sync with code

---
 po/el.po | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index faac3b1a..9683dc99 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-23 13:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-05 22:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-08 02:28+0200\n"
 "Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -885,9 +885,10 @@ msgid "Activate and manage network profiles"
 msgstr "Ενεργοποίησε και διαχειρίσου τα προφίλ δικτύου"
 
 #: ../control-center:516
-#, c-format
-msgid "Use NFS shares"
-msgstr "Ενεργοποίησε τις κοινές χρήσεις NFS"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
+msgstr ""
+"Ρύθμιση των κοινών με τα Microsoft Windows(TM) (Samba) δίσκων και καταλόγων"
 
 #: ../control-center:517
 #, c-format
@@ -896,8 +897,8 @@ msgstr "Ορισμός σημείων προσάρτησης NFS"
 
 #: ../control-center:526
 #, c-format
-msgid "Share your data through NFS"
-msgstr "Κοινή χρήση των δεδομένων μέσω NFS"
+msgid "Share drives and directories using NFS"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:527
 #, c-format
@@ -980,9 +981,10 @@ msgid "Wireless connection"
 msgstr "Ασύρματη σύνδεση"
 
 #: ../control-center:618
-#, c-format
-msgid "Share data with Windows system"
-msgstr "Κοινή χρήση δεδομένων με τα Microsoft Windows(TM)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
+msgstr ""
+"Ρύθμιση των κοινών με τα Microsoft Windows(TM) (Samba) δίσκων και καταλόγων"
 
 #: ../control-center:619
 #, c-format
@@ -991,9 +993,9 @@ msgstr ""
 "Ρύθμιση των κοινών με τα Microsoft Windows(TM) (Samba) δίσκων και καταλόγων"
 
 #: ../control-center:628
-#, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
-msgstr "Διαχειρίσου τη ρύθμιση του Samba"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
+msgstr "Κοινή χρήση δεδομένων με τα Microsoft Windows(TM)"
 
 #: ../control-center:629
 #, c-format
@@ -1075,9 +1077,10 @@ msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "Ρύθμισε τις συνδέσεις VPN, για την ασφαλή πρόσβαση δικτύου"
 
 #: ../control-center:735
-#, c-format
-msgid "Use WebDAV shares"
-msgstr "Ενεργοποίησε τις κοινές χρήσεις WebDAV"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Access WebDAV shared drives and directories"
+msgstr ""
+"Ρύθμιση των κοινών με τα Microsoft Windows(TM) (Samba) δίσκων και καταλόγων"
 
 #: ../control-center:736
 #, c-format
@@ -1983,3 +1986,15 @@ msgstr "Οθόνη"
 #: ../data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "Ανάλυση οθόνης"
+
+#~ msgid "Use NFS shares"
+#~ msgstr "Ενεργοποίησε τις κοινές χρήσεις NFS"
+
+#~ msgid "Share your data through NFS"
+#~ msgstr "Κοινή χρήση των δεδομένων μέσω NFS"
+
+#~ msgid "Manage Samba configuration"
+#~ msgstr "Διαχειρίσου τη ρύθμιση του Samba"
+
+#~ msgid "Use WebDAV shares"
+#~ msgstr "Ενεργοποίησε τις κοινές χρήσεις WebDAV"
-- 
cgit v1.2.1