From 5b9c5141cfc93fcef886114e32c3d5fe625442cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Mon, 8 Mar 2004 10:49:57 +0000
Subject: switch from Mandrake to Mandrakelinux (i leave phonetic translation
 unfixed; better have a phonetic translation that no translation)

---
 po/el.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 63fd4e8e..b507ae54 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -274,8 +274,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:78 ../control-center:85 ../control-center:1091
 #, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrake"
+msgid "Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrakelinux"
 
 #: ../control-center:88 ../control-center:697
 #, c-format
@@ -840,13 +840,13 @@ msgstr "Προηγούμενο"
 
 #: ../control-center:570
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]"
-msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrake %s"
+msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]"
+msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrakelinux %s"
 
 #: ../control-center:582
 #, c-format
-msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
-msgstr "Καλώς ήρθατε στο Κέντρο Ελέγχου του Mandrake"
+msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "Καλώς ήρθατε στο Κέντρο Ελέγχου του Mandrakelinux"
 
 #: ../control-center:751
 #, c-format
@@ -895,8 +895,8 @@ msgstr "Βρείτε περισσότερα θέματα στο www.damz.net"
 
 #: ../control-center:1033 ../control-center:1089
 #, c-format
-msgid "About - Mandrake Control Center"
-msgstr "Περί - Κέντρου ελέγχου Mandrake"
+msgid "About - Mandrakelinux Control Center"
+msgstr "Περί - Κέντρου ελέγχου Mandrakelinux"
 
 #: ../control-center:1043
 #, c-format
@@ -945,8 +945,8 @@ msgstr "Μεταφραστής: "
 
 #: ../control-center:1089
 #, c-format
-msgid "Mandrake Control Center %s\n"
-msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrake %s\n"
+msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n"
+msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrakelinux %s\n"
 
 #: ../control-center:1093
 #, c-format
@@ -960,8 +960,8 @@ msgstr "Δημιουργοί"
 
 #: ../control-center:1100
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Contributors"
-msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrake %s"
+msgid "Mandrakelinux Linux Contributors"
+msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrakelinux %s"
 
 #: ../drakxconf:25
 #, c-format
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Αυτόματη Εγκατάσταση"
 #: ../drakxconf:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Control Center"
-msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrake"
+msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrakelinux"
 
 #: ../drakxconf:38
 #, fuzzy, c-format
@@ -1060,21 +1060,21 @@ msgstr "Έγινε"
 #~ msgstr "ρυθμίσης ειδοποίησης Mail/SMS"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
+#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
 #~ "and services used for all users.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n"
+#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n"
 #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n"
 #~ "evil command line."
 #~ msgstr ""
-#~ "Το κέντρο ελέγχου Mandrake είναι το βασικό εργαλείο ρύθμισης του\n"
-#~ "Mandrake Linux. Επιτρέπει στον διαχειριστή του συστήματος να ρυθμίσει\n"
+#~ "Το κέντρο ελέγχου Mandrakelinux είναι το βασικό εργαλείο ρύθμισης του\n"
+#~ "Mandrakelinux Linux. Επιτρέπει στον διαχειριστή του συστήματος να ρυθμίσει\n"
 #~ "το υλικό και τις υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται για όλους τους χρήστες.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "Τα εργαλεία του κέντρου ελέγχου Mandrake απλοποιούν πολύ τη χρήση του\n"
+#~ "Τα εργαλεία του κέντρου ελέγχου Mandrakelinux απλοποιούν πολύ τη χρήση του\n"
 #~ "συστήματος, ειδικότερα με την αποφυγή της χρήσης της κακής γραμμής\n"
 #~ "εντολών."
 
@@ -1133,10 +1133,10 @@ msgstr "Έγινε"
 #~ "συστήματος"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed "
+#~ "Mandrakelinux Update helps you apply any fixes or upgrades to installed "
 #~ "packages"
 #~ msgstr ""
-#~ "Το Mandrake Update σας βοηθάει στο να εφαρμόσετε διορθώσεις και "
+#~ "Το Mandrakelinux Update σας βοηθάει στο να εφαρμόσετε διορθώσεις και "
 #~ "αναβαθμίσεις των εγκατεστημένων πακέτων"
 
 #~ msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Έγινε"
 #~ msgstr "Αυτόματη Εγκατάσταση"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Mandrake Update: dummy description"
+#~ msgid "Mandrakelinux Update: dummy description"
 #~ msgstr "/Mandrake_Προχωρημένο"
 
 #, fuzzy
@@ -1516,8 +1516,8 @@ msgstr "Έγινε"
 #~ msgid "syslog"
 #~ msgstr "syslog"
 
-#~ msgid "Mandrake Tools Explanations"
-#~ msgstr "Εξήγηση εργαλείων Mandrake"
+#~ msgid "Mandrakelinux Tools Explanations"
+#~ msgstr "Εξήγηση εργαλείων Mandrakelinux"
 
 #~ msgid "A tool to monitor your logs"
 #~ msgstr "Ένα εργαλείο για να ελέγχετε τα log σας"
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Έγινε"
 #~ msgid "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-1"
 #~ msgstr "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-7"
 
-#~ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
+#~ msgid "The place where you can configure your Mandrakelinux Box"
 #~ msgstr "Το μέρος που μπορείτε να ρυθμίσετε το σύστημά σας"
 
 #~ msgid "Ftp Server"
-- 
cgit v1.2.1