From d5d5582ad5a872d2dac33a915265c157df47bfe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>
Date: Sat, 26 Jan 2002 14:13:47 +0000
Subject: new german version

---
 po/de.po | 27 ++++++++++-----------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'po/de.po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2c12cdad..68bc93a3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-01-26 13:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-01-10 10:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-01-26 15:18+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,26 +75,22 @@ msgid "Mount Points"
 msgstr "Einhäng-Punkte"
 
 #: control-center:92
-#, fuzzy
 msgid "Hard Drives"
-msgstr "Hardware"
+msgstr "Festplatten"
 
 #: control-center:93
 msgid "Removable disks"
-msgstr ""
+msgstr "Wechselmedien"
 
 #: control-center:94
-#, fuzzy
 msgid "NFS mount points"
-msgstr "Einhäng-Punkte"
+msgstr "NFS Einhängpunkte"
 
 #: control-center:95
-#, fuzzy
 msgid "Samba mount points"
-msgstr "Einhäng-Punkte"
+msgstr "Samba Einhängpunkte"
 
 #: control-center:98
-#, fuzzy
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Netzwerk & Internet"
 
@@ -164,27 +160,24 @@ msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Mandrake Kontrollzentrum %s"
 
 #: control-center:154
-#, fuzzy
 msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
 
 #: control-center:248
-#, fuzzy
 msgid "display logs"
-msgstr "Anzeige"
+msgstr "Logs anzeigen"
 
 #: control-center:248
 msgid "launch embedded"
-msgstr ""
+msgstr "Eingebettet starten"
 
 #: control-center:282
 msgid "welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Willkommen"
 
 #: control-center:283
-#, fuzzy
 msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-msgstr "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
+msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
 
 #: control-center:482
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1